Menu label finetunes

[zoltanvb]

Description

Change quit sublabel depending on config save on exit status, it may be a bit more informative (or confusing?)
Update restart, file browser, menu driver sublabels.
Update config dir label and sublabel to be more exact and match other entries in the Directories list.
Restore quit help text display (noticed by accident).

Related Issues

Closes #16099
Closes #16104
Closes #16119

Reviewers

@davidhedlund

[davidhedlund]

Description

Change quit sublabel depending on config save on exit status, it may be a bit more informative (or confusing?) Update restart, file browser, menu driver sublabels. Update config dir label and sublabel to be more exact and match other entries in the Directories list. Restore quit help text display (noticed by accident).

Related Issues

Closes #16099 Closes #16104 Closes #16119

Reviewers

@davidhedlund

Thank you very much for your contributions, I deeply appreciate it!

Best

[davidhedlund]

Change quit sublabel depending on config save on exit status, it may be a bit more informative (or confusing?)

@zoltanvb, If this is going to be added, please read what I suggested here, I think this is simpler:

If: Settings -> Configuration -> Save Configuration on Quit: Disabled:

• Label: "Quit. Sub label: Save Configuration on Quit is disabled."

[hizzlekizzle]

oh nice, that was pretty painless to have it respond to the setting. I could see that being useful for a number of settings in the future.

[zoltanvb]

Updated quit sublabels. It is a convention that sublabel gives a slightly more verbose explanation of the option, so I kept that part as well.

[davidhedlund]

Updated quit sublabels. It is a convention that sublabel gives a slightly more verbose explanation of the option, so I kept that part as well.

Not solved yet

• Replace "Quit RetroArch: Quit the program." with "Quit RetroArch. Save Configuration on Quit is [enabled]/[disabled]" #16000

Added to #16000 (comment) :

There are two types of configurations Save Configuration on Quit, and Save Remap Files on Quit:

The current text "Configuration save on exit is enabled/disabled." does not specify which configuration that is enabled or disabled. It should be updated to

• Save Configuration on Quit is [enabled]/[disabled]// Distinguish from Save Remap Files on Quit (that I suggested here before) or
• Save Configuration on Quit is [enabled]/[disabled], Save Remap Files on Quit is [enabled]/[disabled]