Include invoice requests in async payment onions

Include invoice requests in async payment onions #15449