Update publish-to-pypi workflow

.github/workflows/publish-to-pypi.yml

@@ -17,7 +17,6 @@ permissions:
 
 jobs:
   deploy:
-
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       id-token: write
@@ -29,8 +28,14 @@ jobs:
         python-version: '3.10'
     - name: Install dependencies
       run: |
+        sudo apt-get update
         python -m pip install --upgrade pip
-        pip install build
+        pip install .
+    - name: Create lock requirements file
+      run: |
+        pip list --format=freeze --exclude "benchmarking-asv" > requirements.txt
+    - name: Install dependencies
+      run: pip install build
     - name: Build package
       run: python -m build
     - name: Publish package