Unpin universal-pathlib (#406)

* Unpin universal-pathlib

* Set minimum version

* Lower minimum version

Author: camposandro

pyproject.toml

@@ -25,9 +25,7 @@ dependencies = [
     "Deprecated>=1.2.0",
     "wrapt>=1.12.1",
     "fsspec>=2025.7.0",
-
-    # NOTE: package PINNED at <0.3.0, see https://github.com/astronomy-commons/lsdb/issues/1047
-    "universal_pathlib>=0.2,<0.3.0",
+    "universal_pathlib>=0.3.1",
 ]
 
 [project.urls]