[test] Add test logic for verifying thread pool metric emitted before server shutdown during integration test.

[test] Add test logic for verifying thread pool metric emitted before server shutdown during integration test. #33