fix: Fix dangling coroutines in request extraction handling cleanup

[provinzkraut]

Fix #3734.

Ensure all data extractors are properly awaited by removing the delayed await

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.29%. Comparing base (053ef14) to head (f6da5e6).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3735      +/-   ##
==========================================
- Coverage   98.29%   98.29%   -0.01%     
==========================================
  Files         330      330              
  Lines       15123    15118       -5     
  Branches     2401     2399       -2     
==========================================
- Hits        14865    14860       -5     
  Misses        117      117              
  Partials      141      141              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud