Fix avatar size in sharing modal

[Jerome-Herbinet]

I need reviewer(s) to test it in their test environment before merging, in order to verify if :

• it really fixes the problem
• it doesn't create side effect with avatars in the rooms' list (avatars from shares' senders)

Before

After