[FSTORE-1672] Allow multiple on-demand features to be returned from an on-demand transformation function and allow passing of local variables to a transformation function

[FSTORE-1672] Allow multiple on-demand features to be returned from an on-demand transformation function and allow passing of local variables to a transformation function #1311