DM-46777: Lower bound on sphinxcontrib-mermaid, revert sphinx pin

* Set a lower bound on sphinxcontrib-mermaid to <=1
* Revert the Sphinx pin because this fixes the compatibility issue
* Ditch the `mermaid_version` pin because this fixes
mgaitan/sphinxcontrib-mermaid#110

pyproject.toml

@@ -26,7 +26,7 @@ requires-python = ">=3.11"
 dynamic = ["version"]
 dependencies = [
     "docutils>=0.20",  # solves an extra div bug with the bibliography directive
-    "Sphinx>=7,<8.1.0",  # Consistent docutils constraint, mermaid compatibility
+    "Sphinx>=7",  # Consistent docutils constraint
     "PyYAML",
     "GitPython",
     "requests",
@@ -74,7 +74,7 @@ guide = [
     "myst-parser",
     "myst-nb",
     "markdown-it-py[linkify]",
-    "sphinxcontrib-mermaid",
+    "sphinxcontrib-mermaid>=1",
     "sphinxext-opengraph",
     "sphinxcontrib-redoc",
     "sphinxcontrib-jquery",

src/documenteer/conf/guide.py

@@ -103,7 +103,6 @@
     "myst_enable_extensions",
     # MERMAID
     "mermaid_output_format",
-    "mermaid_version",
     # OPENGRAPH
     "ogp_site_url",
     "ogp_site_name",
@@ -439,10 +438,6 @@
 # Mermaid CLI installation
 mermaid_output_format = "raw"
 
-# Temporary workaround for not getting mermaid 10 successfully from unpkg
-# https://github.com/mgaitan/sphinxcontrib-mermaid/issues/110
-mermaid_version = "9.4.0"
-
 # ============================================================================
 # #OPENGRAPH OpenGraph diagram support
 # https://github.com/wpilibsuite/sphinxext-opengraph