Report deprecation warning for components=True from outside daf_butler

Reporting the warning from _manager.py does not tell the user
what they did to trigger the warning.

python/lsst/daf/butler/registry/datasets/byDimensions/_manager.py

@@ -8,6 +8,7 @@
 from typing import TYPE_CHECKING, Any
 
 import sqlalchemy
+from lsst.utils.introspection import find_outside_stacklevel
 
 from ....core import DatasetId, DatasetIdGenEnum, DatasetRef, DatasetType, DimensionUniverse, ddl
 from ..._collection_summary import CollectionSummary
@@ -371,7 +372,9 @@ def resolve_wildcard(
         for name, dataset_type in wildcard.values.items():
             parent_name, component_name = DatasetType.splitDatasetTypeName(name)
             if component_name is not None and components_deprecated:
-                warnings.warn(deprecation_message, FutureWarning)
+                warnings.warn(
+                    deprecation_message, FutureWarning, stacklevel=find_outside_stacklevel("lsst.daf.butler")
+                )
             if (found_storage := self.find(parent_name)) is not None:
                 found_parent = found_storage.datasetType
                 if component_name is not None: