DM-48616: Remove old TAP_SCHEMA module

[JeremyMcCormick]

Checklist

• Ran Jenkins
• Added a release note for user-visible changes to docs/changes

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 92.00000% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 92.35%. Comparing base (9962b0d) to head (64356d3).
Report is 3 commits behind head on main.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
python/felis/cli.py	84.61%	1 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #131      +/-   ##
==========================================
- Coverage   93.09%   92.35%   -0.74%     
==========================================
  Files          23       21       -2     
  Lines        2967     2615     -352     
  Branches      299      257      -42     
==========================================
- Hits         2762     2415     -347     
- Misses        118      127       +9     
+ Partials       87       73      -14     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[stvoutsin]

These changes look good to me. I haven't reviewed the tap_schema module extensively but as far as the changes to the cli here I can't see any issues.