Special-case AnnotatedPartialOutputsError in mocking system.

We need this to raise with chaining in the mocks, since that's how
it should always be used in production.

python/lsst/pipe/base/tests/mocks/_pipeline_task.py

@@ -44,13 +44,14 @@
 from typing import TYPE_CHECKING, Any, ClassVar, TypeVar
 
 from astropy.units import Quantity
-from lsst.daf.butler import DataCoordinate, DatasetRef, DeferredDatasetHandle, SerializedDatasetType
+from lsst.daf.butler import DataCoordinate, DatasetRef, DeferredDatasetHandle, Quantum, SerializedDatasetType
 from lsst.pex.config import Config, ConfigDictField, ConfigurableField, Field, ListField
 from lsst.utils.doImport import doImportType
 from lsst.utils.introspection import get_full_type_name
 from lsst.utils.iteration import ensure_iterable
 
 from ... import connectionTypes as cT
+from ..._status import AnnotatedPartialOutputsError, RepeatableQuantumError
 from ...config import PipelineTaskConfig
 from ...connections import InputQuantizedConnection, OutputQuantizedConnection, PipelineTaskConnections
 from ...pipeline_graph import PipelineGraph
@@ -291,18 +292,18 @@ def runQuantum(
         # Possibly raise an exception.
         if self.data_id_match is not None and self.data_id_match.match(quantum.dataId):
             assert self.fail_exception is not None, "Exception type must be defined"
-            message = f"Simulated failure: task={self.getName()} dataId={quantum.dataId}"
+
             if self.memory_required is not None:
                 if butlerQC.resources.max_mem < self.memory_required:
                     _LOG.info(
                         "Simulating out-of-memory failure for task '%s' on quantum %s",
                         self.getName(),
                         quantum.dataId,
                     )
-                    raise self.fail_exception(message)
+                    self._fail(quantum)
             else:
                 _LOG.info("Simulating failure of task '%s' on quantum %s", self.getName(), quantum.dataId)
-                raise self.fail_exception(message)
+                self._fail(quantum)
 
         # Populate the bit of provenance we store in all outputs.
         _LOG.info("Reading input data for task '%s' on quantum %s", self.getName(), quantum.dataId)
@@ -351,6 +352,24 @@ def runQuantum(
 
         _LOG.info("Finished mocking task '%s' on quantum %s", self.getName(), quantum.dataId)
 
+    def _fail(self, quantum: Quantum) -> None:
+        """Raise the configured exception.
+
+        Parameters
+        ----------
+        quantum : `lsst.daf.butler.Quantum`
+            Quantum producing the error.
+        """
+        message = f"Simulated failure: task={self.getName()} dataId={quantum.dataId}"
+        if self.fail_exception is AnnotatedPartialOutputsError:
+            # This exception is expected to always chain another.
+            try:
+                raise RepeatableQuantumError(message)
+            except RepeatableQuantumError as err:
+                raise AnnotatedPartialOutputsError() from err
+        else:
+            raise self.fail_exception(message)
+
 
 class MockPipelineDefaultTargetConnections(PipelineTaskConnections, dimensions=()):
     pass