fix(icons): changed size of and renamed copy-* icons to squares-*

fix(icons): changed size of and renamed copy-* icons to squares-* #1829