Weblate commit

Co-authored-by: Andrei Stepanov <[email protected]> Co-authored-by: Weblate <[email protected]> Co-authored-by: carrothu-cn <[email protected]> Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-cpuload/ru/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-sensors/ru/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-worldclock/ru/ Translation: LXQt Panel/plugin-cpuload Translation: LXQt Panel/plugin-sensors Translation: LXQt Panel/plugin-worldclock
lxqt · Apr 17, 2024 · 44c07a4 · 44c07a4
1 parent 51da996
commit 44c07a4
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 20 additions and 3 deletions.
diff --git a/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_zh_CN.ts b/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_zh_CN.ts
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="zh_CN">
+<context>
+    <name>ColorPickerWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorpicker.cpp" line="209"/>
+        <source>Clear list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../colorpicker.cpp" line="239"/>
+        <source>empty</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/plugin-cpuload/translations/cpuload_ru.ts b/plugin-cpuload/translations/cpuload_ru.ts
@@ -29,7 +29,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="42"/>
         <source>Update interval:</source>
-        <translation>Интервал обновления:</translation>
+        <translation>Период обновления:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="49"/>

diff --git a/plugin-sensors/translations/sensors_ru.ts b/plugin-sensors/translations/sensors_ru.ts
@@ -16,7 +16,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="42"/>
         <source>Update interval (seconds)</source>
-        <translation>Интервал обновления (секунды)</translation>
+        <translation>Период обновления (секунды)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="49"/>

diff --git a/plugin-worldclock/translations/worldclock_ru.ts b/plugin-worldclock/translations/worldclock_ru.ts
@@ -329,7 +329,7 @@
 &lt;br/&gt;&lt;b&gt;Примечания.&lt;/b&gt;
 &lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;Любые символы в шаблоне, не входящие в диапазоны [&apos;a&apos; … &apos;z&apos;] и [&apos;A&apos; … &apos;Z&apos;] будут рассматриваться как фактический текст. В частности, такие символы, как &apos;:&apos;, &apos;.&apos;, &apos; &apos;, &apos;#&apos; и &apos;@&apos;, будут отображаться в результирующем тексте, даже если они не заключены в одинарные кавычки. Одиночная кавычка используется для «экранирования» латинских букв. Две одинарные кавычки подряд, внутри или вне других кавычек, представляют собой «настоящие» одинарные кавычки.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Минимальный интервал обновления составляет 1 секунда. Если z или zzz включены в формат, то время будет отображаться с миллисекундами, но не обновляется каждую миллисекунду (во избежание значительного снижения производительности).&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Минимальный период обновления равен 1 секунде. Если z или zzz включены в формат, то время будет отображаться с миллисекундами, но не обновляется каждую миллисекунду (во избежание значительного снижения производительности).&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 </translation>
     </message>