Weblate commit (#1968)

Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-cpuload/eu/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-taskbar/eu/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-volume/eu/ Translation: LXQt Panel/plugin-cpuload Translation: LXQt Panel/plugin-taskbar Translation: LXQt Panel/plugin-volume Co-authored-by: Roberalz <[email protected]>
lxqt · Dec 26, 2023 · 7bd5b7c · 7bd5b7c
1 parent d250257
commit 7bd5b7c
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 23 additions and 23 deletions.
diff --git a/plugin-cpuload/translations/cpuload_eu.ts b/plugin-cpuload/translations/cpuload_eu.ts
@@ -6,15 +6,15 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtcpuload.cpp" line="127"/>
         <source>CPU load %1%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CPU karga %1%</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LXQtCpuLoadConfiguration</name>
     <message>
         <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="14"/>
         <source>CPU Load Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CPUaren kargaren ezarpenak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="20"/>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="81"/>
         <source>Bar width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barraren zabalera:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.cpp" line="64"/>

diff --git a/plugin-taskbar/translations/taskbar_eu.ts b/plugin-taskbar/translations/taskbar_eu.ts
@@ -49,7 +49,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="746"/>
         <source>&amp;Move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Mugitu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="749"/>
@@ -175,24 +175,24 @@
     <message>
         <location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="152"/>
         <source>Show popup on mouse hover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erakutsi pop-up sagua pasatzean</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="169"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Itxura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="188"/>
         <source>Maximum button width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Botoiaren gehienezko zabalera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="125"/>
         <location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="201"/>
         <location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="227"/>
         <source> px</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="86"/>
@@ -207,12 +207,12 @@
     <message>
         <location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="162"/>
         <source>Put buttons of the same class next to each other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jarri klase bereko botoiak bata bestearen ondoan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="214"/>
         <source>Maximum button height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Botoiaren gehienezko altuera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqttaskbarconfiguration.ui" line="247"/>
@@ -252,7 +252,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqttaskbarconfiguration.cpp" line="48"/>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desgaituta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqttaskbarconfiguration.cpp" line="50"/>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqttaskbarconfiguration.cpp" line="55"/>
         <source>Current</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oraingoa</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/plugin-volume/translations/volume_eu.ts b/plugin-volume/translations/volume_eu.ts
@@ -6,40 +6,40 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtvolume.cpp" line="64"/>
         <source>Increase sound volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soinu bolumena handitu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtvolume.cpp" line="70"/>
         <source>Decrease sound volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jaitsi soinuaren bolumena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtvolume.cpp" line="76"/>
         <source>Mute/unmute sound volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desaktibatu/aktibatu soinuaren bolumena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtvolume.cpp" line="137"/>
         <source>Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bolumen-kontrola: lasterbide hauek ezin dira erregistratu: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtvolume.cpp" line="290"/>
         <source>Volume: %1%%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bolumena: %1%%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtvolume.cpp" line="290"/>
         <source>(muted)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(isilduta)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LXQtVolumeConfiguration</name>
     <message>
         <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="14"/>
         <source>Volume Control Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bolumen-kontrolaren ezarpenak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="20"/>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="28"/>
         <source>ALSA</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ALSA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="35"/>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="42"/>
         <source>OSS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OSS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="57"/>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="77"/>
         <source>Always notify about volume changes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eman beti bolumen-aldaketen berri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtvolumeconfiguration.ui" line="84"/>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <message>
         <location filename="../volumepopup.cpp" line="59"/>
         <source>Launch mixer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abiarazi nahasgailua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../volumepopup.cpp" line="60"/>