Weblate commit (#2025)

Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-fancymenu/sk/ Translation: LXQt Panel/plugin-fancymenu Co-authored-by: Paolo Vigoroso <[email protected]>
lxqt · Feb 19, 2024 · 89983de · 89983de
1 parent fd2fb3c
commit 89983de
Showing 1 changed file with 20 additions and 20 deletions.
diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_sk_SK.ts b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_sk_SK.ts
@@ -14,20 +14,20 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuappmap.cpp" line="49"/>
         <source>Favorites</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obľubené</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuappmap.cpp" line="55"/>
         <source>All Applications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Všetky aplikácie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LXQtFancyMenuConfiguration</name>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="14"/>
         <source>Fancy Menu settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavenia pre elegantné menu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="20"/>
@@ -57,12 +57,12 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="99"/>
         <source>Auto-select after:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automatický výber po:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="109"/>
         <source> ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> ms</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="134"/>
@@ -97,17 +97,17 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="201"/>
         <source>Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rozloženie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="210"/>
         <source>Buttons row position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pozícia riadku pre tlačidlá</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="217"/>
         <source>Categories position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pozícia kategórií</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.cpp" line="81"/>
@@ -117,22 +117,22 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.cpp" line="111"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dole</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.cpp" line="112"/>
         <source>Top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.cpp" line="117"/>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vľavo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.cpp" line="118"/>
         <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vpravo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.cpp" line="179"/>
@@ -165,22 +165,22 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="160"/>
         <source>LXQt Configuration Center</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LXQt Konfiguračné centrum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="166"/>
         <source>Leave</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opustiť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="172"/>
         <source>About LXQt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O prostredí LXQt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="185"/>
         <source>Add your favorites by right clicking items from categories.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pridajte svoje obľúbené položky kliknutím pravým tlačidlom myši na položky z kategórií.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="345"/>
@@ -217,22 +217,22 @@ Prajete si ho prepísať?</translation>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Remove from Favorites</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odstrániť z obľúbených</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="388"/>
         <source>Add to Favorites</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pridať k obľúbeným</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="572"/>
         <source>No Executable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Žiadny spustiteľný súbor alebo program</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="573"/>
         <source>Cannot find &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; executable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neviem nájsť &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; spustiteľný.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>