Weblate commit (#1953)

Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-customcommand/sv/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-desktopswitch/ca/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-desktopswitch/fi/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-desktopswitch/sv/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-sysstat/fi/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-worldclock/fi/ Translation: LXQt Panel/plugin-customcommand Translation: LXQt Panel/plugin-desktopswitch Translation: LXQt Panel/plugin-sysstat Translation: LXQt Panel/plugin-worldclock Co-authored-by: Jouni Järvinen <[email protected]> Co-authored-by: Xavier Paniello <[email protected]> Co-authored-by: bittin <[email protected]>
lxqt · Nov 7, 2023 · 94cb3cc · 94cb3cc
1 parent 1f87ef4
commit 94cb3cc
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 34 additions and 34 deletions.
diff --git a/plugin-customcommand/translations/customcommand_sv.ts b/plugin-customcommand/translations/customcommand_sv.ts
@@ -112,7 +112,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="250"/>
         <source>Command outputs an image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kommandot matar ut en bild</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="262"/>

diff --git a/plugin-desktopswitch/translations/desktopswitch_ca.ts b/plugin-desktopswitch/translations/desktopswitch_ca.ts
@@ -83,7 +83,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktopswitch.h" line="113"/>
         <source>DesktopSwitch is unsupported on current platform: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DesktopSwitch no és compatible a la plataforma actual: %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/plugin-desktopswitch/translations/desktopswitch_fi.ts b/plugin-desktopswitch/translations/desktopswitch_fi.ts
@@ -78,12 +78,12 @@
     <message>
         <location filename="../desktopswitch.h" line="111"/>
         <source>n/a</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>n/a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktopswitch.h" line="113"/>
         <source>DesktopSwitch is unsupported on current platform: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DesktopSwitchiä ei tueta nykyisellä alustalla: %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/plugin-desktopswitch/translations/desktopswitch_sv.ts b/plugin-desktopswitch/translations/desktopswitch_sv.ts
@@ -20,7 +20,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="14"/>
         <source>DesktopSwitch settings</source>
-        <translation>DesktopSwitch-inställningar</translation>
+        <translation>Skrivbordsbyte-inställningar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="46"/>
@@ -78,12 +78,12 @@
     <message>
         <location filename="../desktopswitch.h" line="111"/>
         <source>n/a</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>n/a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktopswitch.h" line="113"/>
         <source>DesktopSwitch is unsupported on current platform: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skrivbordsbyte stöds inte på nuvarande plattform: %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/plugin-sysstat/translations/sysstat_fi.ts b/plugin-sysstat/translations/sysstat_fi.ts
@@ -191,12 +191,12 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="286"/>
         <source>&amp;Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Lähde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="296"/>
         <source>T&amp;ype</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Tyyppi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="312"/>
@@ -206,12 +206,12 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="327"/>
         <source>Use t&amp;heme colours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytä t&amp;eeman värejä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="337"/>
         <source>Use c&amp;ustom colours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Käytä omia värejä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtsysstatconfiguration.ui" line="344"/>

diff --git a/plugin-worldclock/translations/worldclock_fi.ts b/plugin-worldclock/translations/worldclock_fi.ts
@@ -19,12 +19,12 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="24"/>
         <source>Display &amp;format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Näkymän muoto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="30"/>
         <source>&amp;Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Aika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="39"/>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="89"/>
         <source>Sho&amp;w seconds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Näytä sekunnit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="96"/>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="116"/>
         <source>T&amp;ime zone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Aikavyöhyke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="128"/>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="186"/>
         <source>Offset from UTC</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UTC-poikkeama</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="191"/>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="103"/>
         <source>&amp;Use 12-hour format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Käytä 12-tuntista muotoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="196"/>
@@ -135,12 +135,12 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="212"/>
         <source>&amp;Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Päiväys</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="227"/>
         <source>Po&amp;sition:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Sijainti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="261"/>
@@ -155,12 +155,12 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="316"/>
         <source>Show &amp;year</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Näytä vuosi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="323"/>
         <source>Show day of wee&amp;k</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Näytä viikonpäivä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="330"/>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="337"/>
         <source>&amp;Long month and day of week names</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pitkät kuukauden ja viikonpäivänimet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="350"/>
@@ -180,27 +180,27 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="377"/>
         <source>&amp;Customise ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Mukauta...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="403"/>
         <source>Time &amp;zones</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Aikavyöhykkeet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="446"/>
         <source>&amp;Add ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Lisää...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="456"/>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Poista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="466"/>
         <source>Set as &amp;default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Aseta oletukseksi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="476"/>
@@ -210,32 +210,32 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="486"/>
         <source>Move &amp;up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Siirrä ylös</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="496"/>
         <source>Move do&amp;wn</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Siirrä alas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="519"/>
         <source>&amp;General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Yleiset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="525"/>
         <source>Auto&amp;rotate when the panel is vertical</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kierrä automaattisesti kun paneeli on pystysuorassa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="535"/>
         <source>Show &amp;week numbers in popup calendar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Näytä viikkonumerot ponnahduskalenterissa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="545"/>
         <source>S&amp;how tooltip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Näytä työkaluvihje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.cpp" line="106"/>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfigurationmanualformat.ui" line="14"/>
         <source>World Clock Manual Format Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Maailmankellon oman muodon määritys</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfigurationmanualformat.ui" line="83"/>