Weblate commit

Co-authored-by: Jan Rolski <[email protected]> Co-authored-by: Weblate <[email protected]> Co-authored-by: 이정희 <[email protected]> Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/panel/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-backlight-menu-entry/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-colorpicker/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-cpuload/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-customcommand-name-and-description/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-directorymenu/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-fancymenu-name-and-description/ko/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-fancymenu-name-and-description/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-fancymenu/ko/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-fancymenu/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-mainmenu-name-and-description/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-mainmenu/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-mount/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-qeyes-name-and-description/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-qeyes/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-quicklaunch-name-and-description/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-quicklaunch/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-sensors/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-showdesktop/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-sysstat/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-taskbar-name-and-description/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-taskbar/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-tray-name-and-description/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-worldclock/pl/ Translation: LXQt Panel/Panel Translation: LXQt Panel/plugin-backlight (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-colorpicker Translation: LXQt Panel/plugin-cpuload Translation: LXQt Panel/plugin-customcommand (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-directorymenu Translation: LXQt Panel/plugin-fancymenu Translation: LXQt Panel/plugin-fancymenu (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-mainmenu Translation: LXQt Panel/plugin-mainmenu (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-mount Translation: LXQt Panel/plugin-qeyes Translation: LXQt Panel/plugin-qeyes (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-quicklaunch Translation: LXQt Panel/plugin-quicklaunch (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-sensors Translation: LXQt Panel/plugin-showdesktop Translation: LXQt Panel/plugin-sysstat Translation: LXQt Panel/plugin-taskbar Translation: LXQt Panel/plugin-taskbar (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-tray (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-worldclock
lxqt · Mar 11, 2024 · ecbbdd1 · ecbbdd1
1 parent e92f812
commit ecbbdd1
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 153 additions and 87 deletions.
diff --git a/panel/translations/lxqt-panel_pl.ts b/panel/translations/lxqt-panel_pl.ts
@@ -34,7 +34,7 @@
     <message>
         <location filename="../config/configpaneldialog.cpp" line="31"/>
         <source>Configure Panel</source>
-        <translation>Konfiguruj Panel</translation>
+        <translation>Konfiguruj panel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../config/configpaneldialog.cpp" line="39"/>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <message>
         <location filename="../config/configplacement.ui" line="334"/>
         <source>Hide only on overlapping a window</source>
-        <translation>Ukrywaj tylko gdy zakrywany przez okno</translation>
+        <translation>Ukrywaj tylko przy zakrywaniu przez okno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../config/configplacement.ui" line="344"/>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <message>
         <location filename="../config/configpluginswidget.ui" line="84"/>
         <source>Note: changes made in this page cannot be reset.</source>
-        <translation>Notka: zmiany tu dokonane nie mogą zostać zresetowane.</translation>
+        <translation>Uwaga: zmiany tu dokonane nie mogą zostać zresetowane.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../config/configpluginswidget.ui" line="112"/>
@@ -315,7 +315,7 @@
     <message>
         <location filename="../config/configstyling.ui" line="144"/>
         <source>Background opacity:</source>
-        <translation>Przeźroczystość tła:</translation>
+        <translation>Przezroczystość tła:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../config/configstyling.ui" line="176"/>
@@ -384,7 +384,7 @@ Koloruj ikony na podstawie stylu (palety)</translation>
     <message>
         <location filename="../lxqtpanel.cpp" line="1205"/>
         <source>Configure Panel</source>
-        <translation>Konfiguruj Panel</translation>
+        <translation>Konfiguruj panel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtpanel.cpp" line="1210"/>

diff --git a/plugin-backlight/translations/backlight_pl.desktop.yaml b/plugin-backlight/translations/backlight_pl.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,2 @@
+Desktop Entry/Name: "Podświetlenie"
+Desktop Entry/Comment: "Ustawia podświetlenie wyświetlacza"
diff --git a/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_pl.ts b/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_pl.ts
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="pl">
+<context>
+    <name>ColorPickerWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorpicker.cpp" line="209"/>
+        <source>Clear list</source>
+        <translation>Wyczyść listę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../colorpicker.cpp" line="239"/>
+        <source>empty</source>
+        <translation>puste</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/plugin-cpuload/translations/cpuload_pl.ts b/plugin-cpuload/translations/cpuload_pl.ts
@@ -14,7 +14,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="14"/>
         <source>CPU Load Settings</source>
-        <translation>Obciążenie procesora - ustawienia</translation>
+        <translation>Ustawienia obciążenia procesora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtcpuloadconfiguration.ui" line="20"/>

diff --git a/plugin-customcommand/translations/customcommand_pl.desktop.yaml b/plugin-customcommand/translations/customcommand_pl.desktop.yaml
@@ -1,2 +1,2 @@
 Desktop Entry/Name: "Własna komenda"
-Desktop Entry/Comment: "Wyświetla wynik komendy CLI"
+Desktop Entry/Comment: "Wyświetla dane wyjściowe wiersza komend"
diff --git a/plugin-directorymenu/translations/directorymenu_pl.ts b/plugin-directorymenu/translations/directorymenu_pl.ts
@@ -34,7 +34,7 @@
     <message>
         <location filename="../directorymenuconfiguration.ui" line="39"/>
         <source>BaseDirectoryName</source>
-        <translation>BaseDirectoryName</translation>
+        <translation>Nazwa katalogu podstawowego</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../directorymenuconfiguration.ui" line="46"/>

diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ko.desktop.yaml b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ko.desktop.yaml
@@ -1,2 +1,2 @@
-Desktop Entry/Name: ""
-Desktop Entry/Comment: ""
+Desktop Entry/Name: "고급 응용프로그램 메뉴"
+Desktop Entry/Comment: "즐겨찾기가 포함된 모든 응용프로그램의 메뉴"
diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ko.ts b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ko.ts
@@ -6,28 +6,28 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenu.cpp" line="93"/>
         <source>Show/hide main menu</source>
-        <translation>메뉴 표시/숨김</translation>
+        <translation>기본 메뉴 표시/숨김</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LXQtFancyMenuAppMapStrings</name>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuappmap.cpp" line="49"/>
         <source>Favorites</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>즐겨찾기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuappmap.cpp" line="55"/>
         <source>All Applications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>모든 응용프로그램</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LXQtFancyMenuConfiguration</name>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="14"/>
         <source>Fancy Menu settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>고급 메뉴 설정</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="20"/>
@@ -57,12 +57,12 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="99"/>
         <source>Auto-select after:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>다음 이후 자동 선택:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="109"/>
         <source> ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> ms</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="134"/>
@@ -97,17 +97,17 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="201"/>
         <source>Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>레이아웃</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="210"/>
         <source>Buttons row position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>버튼 줄 위치</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="217"/>
         <source>Categories position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>범주 위치</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.cpp" line="81"/>
@@ -117,22 +117,22 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.cpp" line="111"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>버튼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.cpp" line="112"/>
         <source>Top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>상단</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.cpp" line="117"/>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>좌측</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.cpp" line="118"/>
         <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>우측</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.cpp" line="179"/>
@@ -165,22 +165,22 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="160"/>
         <source>LXQt Configuration Center</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LXQt 구성 센터</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="166"/>
         <source>Leave</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>나가기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="172"/>
         <source>About LXQt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LXQt 정보</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="185"/>
         <source>Add your favorites by right clicking items from categories.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>범주에서 항목을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 즐겨찾기를 추가합니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="345"/>
@@ -217,22 +217,22 @@ Do you want to overwrite it?</source>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Remove from Favorites</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>즐겨찾기에서 제거하기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="388"/>
         <source>Add to Favorites</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>즐겨찾기에 추가하기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="572"/>
         <source>No Executable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>실행파일 없음</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuwindow.cpp" line="573"/>
         <source>Cannot find &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; executable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 실행 파일을 찾을 수 없습니다.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pl.desktop.yaml b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pl.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,2 @@
+Desktop Entry/Name: "Wymyślne menu programów"
+Desktop Entry/Comment: "Menu wszystkich programów z ulubionymi"
diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pl.ts b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pl.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenu.cpp" line="93"/>
         <source>Show/hide main menu</source>
-        <translation>Pokaż/ukryj główne menu</translation>
+        <translation>Pokaż/ukryj menu główne</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19,15 +19,15 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuappmap.cpp" line="55"/>
         <source>All Applications</source>
-        <translation>Wszystkie aplikacje</translation>
+        <translation>Wszystkie programy</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LXQtFancyMenuConfiguration</name>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="14"/>
         <source>Fancy Menu settings</source>
-        <translation>Ustawienia Fancy Menu</translation>
+        <translation>Ustawienia wymyślnego menu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="20"/>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="175"/>
         <source>Click the button to record shortcut:</source>
-        <translation>Wciśnij przycisk aby ustawić skrót:</translation>
+        <translation>Wciśnij przycisk, aby ustawić skrót:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="185"/>

diff --git a/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_pl.desktop.yaml b/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_pl.desktop.yaml
@@ -1,2 +1,2 @@
-Desktop Entry/Name: "Menu"
-Desktop Entry/Comment: "Menu pozwalające na uruchomienie i wyszukiwanie wszystkich aplikacji"
+Desktop Entry/Name: "Menu programów"
+Desktop Entry/Comment: "Menu pozwalające na uruchomienie i wyszukiwanie wszystkich programów"
diff --git a/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_pl.ts b/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_pl.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtmainmenu.cpp" line="123"/>
         <source>Show/hide main menu</source>
-        <translation>Pokaż/ukryj główne menu</translation>
+        <translation>Pokaż/ukryj menu główne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtmainmenu.cpp" line="522"/>
@@ -56,7 +56,7 @@ Czy chcesz go nadpisać?</translation>
     <message>
         <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="14"/>
         <source>Main Menu settings</source>
-        <translation>Ustawienia Głównego Menu</translation>
+        <translation>Ustawienia menu głównego</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="35"/>
@@ -106,7 +106,7 @@ Czy chcesz go nadpisać?</translation>
     <message>
         <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="183"/>
         <source>Maximum visible items:</source>
-        <translation>Widoczne pozycje (max):</translation>
+        <translation>Widoczne pozycje (maks.):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="190"/>

diff --git a/plugin-mount/translations/mount_pl.ts b/plugin-mount/translations/mount_pl.ts
@@ -29,7 +29,7 @@
     <message>
         <location filename="../configuration.ui" line="42"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Trigger the following action when eject shortcut is pressed (&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;XF86Eject&lt;/span&gt; by default)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Uruchom następującą akcję po naciśnięciu skrótu wysuwania (&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;XF86Eject&lt;/span&gt; by default)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Uruchom następujące działanie po naciśnięciu skrótu wysuwania (domyślnie &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;XF86Eject&lt;/span&gt;)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configuration.ui" line="45"/>

diff --git a/plugin-qeyes/translations/qeyes_pl.desktop.yaml b/plugin-qeyes/translations/qeyes_pl.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,2 @@
+Desktop Entry/Name: "QEyes"
+Desktop Entry/Comment: "Pokaz podążania za myszką"
diff --git a/plugin-qeyes/translations/qeyes_pl.ts b/plugin-qeyes/translations/qeyes_pl.ts
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="pl">
+<context>
+    <name>QEyesConfigDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qeyesconfigdialog.cpp" line="44"/>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation>Wygląd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qeyesconfigdialog.cpp" line="50"/>
+        <source>Number of eyes</source>
+        <translation>Liczba oczu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qeyesconfigdialog.cpp" line="56"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qeyesconfigdialog.cpp" line="60"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zamknij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qeyesconfigdialog.cpp" line="65"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Zresetuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qeyesconfigdialog.cpp" line="69"/>
+        <source>QEyes setting</source>
+        <translation>Ustawienie QEyes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qeyesconfigdialog.cpp" line="98"/>
+        <source>QEyes default</source>
+        <translation>Domyślne QEyes</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_pl.desktop.yaml b/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_pl.desktop.yaml
@@ -1,2 +1,2 @@
 Desktop Entry/Name: "Szybkie uruchamianie"
-Desktop Entry/Comment: "Szybki dostęp do Twoich ulubionych aplikacji"
+Desktop Entry/Comment: "Szybki dostęp do ulubionych programów"
diff --git a/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_pl.ts b/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_pl.ts
@@ -11,13 +11,14 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtquicklaunch.cpp" line="228"/>
         <source>File/URL &apos;%1&apos; cannot be embedded into QuickLaunch for now</source>
-        <translation>Plik/adres &apos;%1&apos; nie może zostać umieszczony w Szybkim uruchamianiu teraz</translation>
+        <translation>Plik/adres &apos;%1&apos; nie może zostać teraz umieszczony w szybkim uruchamianiu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtquicklaunch.cpp" line="334"/>
         <source>Drop application
 icons here</source>
-        <translation>Upuść ikony aplikacji tutaj</translation>
+        <translation>Upuść ikony
+programów tutaj</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/plugin-sensors/translations/sensors_pl.ts b/plugin-sensors/translations/sensors_pl.ts
@@ -51,7 +51,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="152"/>
         <source>Sensors</source>
-        <translation>Sensory</translation>
+        <translation>Czujniki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtsensorsconfiguration.ui" line="168"/>