Die tägliche Kommunikation in deutschen Betriebs-, oder EntBet(DevOps)-Teams die docker(übersetzt kai), is oft das feinste Denglisch.
"Kannst du bitte den Container prunen?"
Docker (Kai) auf Deutsch schafft hier Abhilfe!
| Verb/Befehl | Aktueller Gebrauch | Vorschlag |
|---|---|---|
| attach | attachen | anheften |
| commit | committen | übergeben |
| cp (copy) | copy'n | kp (kopieren) |
| create | createn | erstellen |
| diff | diffen | unterscheiden |
| exec | executen | ausführen |
| inspect | inspecten | inspizieren |
| kill | killen | töten |
| logs | loggen | protokolle |
| ls (list) | listen | al (auflisten) |
| port | pforte | |
| prune | prunen | pflaumen |
| rename | renamen | umbenennen |
| restart | restarten | neustarten |
| rm (remove) | rm'en | ef (entfernen) |
| run | run'en | laufen |
| stats | stat'ten | statistiken |
| stop | stopen | anhalten |
| top | toppen | oberst |
| unpause | unpausen | enpausieren |
| update | updaten | aktualisieren |
| wait | waiten | warten |