fix: fixing node install for homebrew package

[stigi]

Somehow the node install command changed, and the old one started breaking like so:

$ brew install magicbell-cli
==> Fetching magicbell/tap/magicbell-cli
==> Downloading https://registry.npmjs.org/@magicbell/cli/-/cli-4.1.0.tgz
Already downloaded: /Users/ullrich/Library/Caches/Homebrew/downloads/ee7d565ff569dfaab59eef660d4ebb64958b0a611a3e6b9afcb6240ac083c6cf--cli-4.1.0.tgz
==> Reinstalling magicbell/tap/magicbell-cli
Error: An exception occurred within a child process:
  NoMethodError: undefined method `std_npm_args' for module Language::Node

Homebrew/brew#17867 does something along the line as well, and also update the documentation.