Update dependency phpunit/phpunit to ^10.5.37

Update dependency phpunit/phpunit to ^10.5.37 #1016