update various libraries and sbt plugins

build.sbt

@@ -13,18 +13,15 @@ libraryDependencies ++= Seq(
   "org.apache.pekko" %% "pekko-stream" % pekkoVersion,
   "org.apache.pekko" %% "pekko-http" % pekkoHttpVersion,
   "org.apache.pekko" %% "pekko-stream-testkit" % pekkoVersion % Test,
-  "org.scala-lang.modules" %% "scala-xml" % "1.3.0",
-  "org.scala-lang.modules" %% "scala-collection-compat" % "2.1.6",
-  "com.github.pathikrit" %% "better-files" % "3.9.1",
-  "com.typesafe.scala-logging" %% "scala-logging" % "3.9.2",
+  "org.scala-lang.modules" %% "scala-xml" % "1.3.1",
+  "org.scala-lang.modules" %% "scala-collection-compat" % "2.11.0",
+  "com.github.pathikrit" %% "better-files" % "3.9.2",
+  "com.typesafe.scala-logging" %% "scala-logging" % "3.9.5",
   "com.amazonaws" % "aws-java-sdk-s3" % "1.12.620",
   "org.scalatest" %% "scalatest" % "3.0.8" % "test",
-  "ch.qos.logback" % "logback-classic" % "1.2.3" % "test",
+  "ch.qos.logback" % "logback-classic" % "1.3.14" % "test",
   "org.iq80.leveldb" % "leveldb" % "0.12",
-  "org.apache.pekko" %% "pekko-connectors-s3" % pekkoVersion % "test",
-  "javax.xml.bind" % "jaxb-api" % "2.3.0",
-  "com.sun.xml.bind" % "jaxb-core" % "2.3.0",
-  "com.sun.xml.bind" % "jaxb-impl" % "2.3.0"
+  "org.apache.pekko" %% "pekko-connectors-s3" % pekkoVersion % "test"
 )
 
 libraryDependencies ++= {

project/plugins.sbt

@@ -1,9 +1,9 @@
 logLevel := Level.Warn
 
-addSbtPlugin("com.timushev.sbt" % "sbt-updates" % "0.5.1")
-addSbtPlugin("net.virtual-void" % "sbt-dependency-graph" % "0.9.2")
-addSbtPlugin("org.xerial.sbt" % "sbt-sonatype" % "3.9.2")
+addSbtPlugin("com.timushev.sbt" % "sbt-updates" % "0.6.3")
+addDependencyTreePlugin
+addSbtPlugin("org.xerial.sbt" % "sbt-sonatype" % "3.10.0")
 addSbtPlugin("com.github.sbt" % "sbt-pgp" % "2.2.1")
-addSbtPlugin("com.github.gseitz" % "sbt-release" % "1.0.13")
-addSbtPlugin("com.eed3si9n" % "sbt-assembly" % "0.14.10")
-addSbtPlugin("se.marcuslonnberg" % "sbt-docker" % "1.5.0")
+addSbtPlugin("com.github.sbt" % "sbt-release" % "1.1.0")
+addSbtPlugin("com.eed3si9n" % "sbt-assembly" % "2.1.5")
+addSbtPlugin("se.marcuslonnberg" % "sbt-docker" % "1.11.0")