[SimpleList] deprecate linkType, and implement rowClick as for the DataGrid

[quentin-decre]

Problem

The linkType for SimpleList provides less functionality than the rowClick for DataGrid. And also the inconsistency makes it harder to use.

Solution

Implement rowClick prop as it works for Datagrid.
Keep the linkType prop working as previously, but show it as deprecated. If both are set, linkType takes precedence (because it will be simpler to remove from the code later that way).

How To Test

Similar to data grid

Additional Checks

• The PR targets master for a bugfix, or next for a feature
• The PR includes unit tests (if not possible, describe why)
• The PR includes one or several stories (if not possible, describe why)
• The documentation is up to date