Merge pull request #2215 from marticliment/pull-request/update-transl…

…ation

Update translations from Tolgee

readme.md

@@ -126,7 +126,7 @@ To translate WingetUI to other languages or to update an old translation, please
 | <img src='https://flagcdn.com/gb.svg' width=20> &nbsp; English - English | 100% | [marticliment](https://github.com/marticliment), [ppvnf](https://github.com/ppvnf) |
 | <img src='https://flagcdn.com/es.svg' width=20> &nbsp; Spanish - Castellano | 100% | [apazga](https://github.com/apazga), [dalbitresb12](https://github.com/dalbitresb12), [evaneliasyoung](https://github.com/evaneliasyoung), [guplem](https://github.com/guplem), [JMoreno97](https://github.com/JMoreno97), [marticliment](https://github.com/marticliment), [rubnium](https://github.com/rubnium), [uKER](https://github.com/uKER) |
 | <img src='https://flagcdn.com/ir.svg' width=20> &nbsp; Persian - فارسی‎ | 66% | [Imorate](https://github.com/Imorate), [itsarian](https://github.com/itsarian), [Mahdi-Hazrati](https://github.com/Mahdi-Hazrati), [smsi2001](https://github.com/smsi2001) |
-| <img src='https://flagcdn.com/fi.svg' width=20> &nbsp; Finnish - Suomi | 36% | [simakuutio](https://github.com/simakuutio) |
+| <img src='https://flagcdn.com/fi.svg' width=20> &nbsp; Finnish - Suomi | 43% | [simakuutio](https://github.com/simakuutio) |
 | <img src='https://flagcdn.com/fr.svg' width=20> &nbsp; French - Français | 100% | BreatFR, Evans Costa, [PikPakPik](https://github.com/PikPakPik), Rémi Guerrero, [W1L7dev](https://github.com/W1L7dev) |
 | <img src='https://flagcdn.com/in.svg' width=20> &nbsp; Hindi - हिंदी | 56% | [atharva_xoxo](https://github.com/atharva_xoxo), [satanarious](https://github.com/satanarious) |
 | <img src='https://flagcdn.com/hr.svg' width=20> &nbsp; Croatian - Hrvatski | 60% | Stjepan Treger |
@@ -156,7 +156,7 @@ To translate WingetUI to other languages or to update an old translation, please
 | <img src='https://flagcdn.com/cn.svg' width=20> &nbsp; Simplified Chinese (China) | 100% | Aaron Liu, adfnekc, [arthurfsy2](https://github.com/arthurfsy2), [bai0012](https://github.com/bai0012), BUGP Association, ciaran, CnYeSheng, Cololi, [FloatStream](https://github.com/FloatStream), [SpaceTimee](https://github.com/SpaceTimee), Yisme |
 | <img src='https://flagcdn.com/tw.svg' width=20> &nbsp; Traditional Chinese (Taiwan) | 100% | Aaron Liu, CnYeSheng, Cololi, [Henryliu880922](https://github.com/Henryliu880922), [yrctw](https://github.com/yrctw) |
 
-Last updated: Wed May 15 00:11:08 2024
+Last updated: Thu May 16 00:10:52 2024
 <!-- END Autogenerated translations -->
 
 

src/UniGetUI/Assets/Languages/lang_es.json

@@ -24,18 +24,18 @@
   "Add a timestamp to the backup files" : "Agregar una marca de tiempo a los archivos de respaldo",
   "Add packages or open an existing bundle" : "Agregar paquetes or abrir un grupo existente",
   "Add selection to bundle" : "Agregar selección a grupo",
-  "Add source" : "Añadir una fuente",
+  "Add source" : "Agregar fuente",
   "Adding source {source} to {manager}" : "Agregando origen {source} a {manager}",
   "Addition succeeded" : "Se agregó exitosamente",
   "Administrator privileges" : "Privilegios de administrador",
   "Administrator privileges preferences" : "Preferencias de privilegios de administrador",
-  "Administrator rights" : "Derechos de administrador",
+  "Administrator rights" : "Privilegios de administrador",
   "All files" : "Todos los archivos",
   "All versions" : "Todas las versiones",
   "Allow parallel installs (NOT RECOMMENDED)" : "Permitir instalaciones en paralelo (NO RECOMENDADO)",
   "Allow {pm} operations to be performed in parallel" : "Permitir que las operaciones de {pm} se ejecuten en paralelo",
   "Always elevate {pm} installations by default" : "Elevar siempre las instalaciones de {pm} por defecto",
-  "Always run {pm} operations with administrator rights" : "Siempre ejecutar las operaciones de {pm} con derechos de administrador",
+  "Always run {pm} operations with administrator rights" : "Siempre ejecutar las operaciones de {pm} con privilegios de administrador",
   "An error occurred" : "Ocurrió un error",
   "An error occurred when adding the source: " : "Ocurrió un error al agregar el origen",
   "An error occurred when checking for updates: " : "Ocurrió un error al buscar actualizaciones:",
@@ -63,8 +63,8 @@
   "Available updates: {0}, not finished yet..." : "Actualizaciones disponibles: {0}, no ha acabado todavía...",
   "Backup" : "Respaldar",
   "Backup installed packages" : "Respaldar paquetes instalados",
-  "Become a contributor" : "Convertirse en contribuidor",
-  "Become a translator" : "Convertirse en traductor",
+  "Become a contributor" : "Conviértete en contribuidor",
+  "Become a translator" : "Conviértete en traductor",
   "Beta features and other options that shouldn't be touched" : "Funciones beta y otras opciones que no deberían tocarse",
   "Both" : "Ambos",
   "But here are other things you can do to learn about WingetUI even more:" : "Pero aquí hay otras cosas que puedes hacer para aprender aún más de WingetUI:",
@@ -381,7 +381,7 @@
   "Select only <b>if you know what you are doing</b>." : "Seleccionar sólo <b>si sabes lo que estás haciendo</b>.",
   "Select package file" : "Selecciona el archivo de paquetes",
   "Select the source you want to add:" : "Seleccione el origen que desea agregar:",
-  "Select which <b>package managers</b> to use ({0}), configure how packages are installed, manage how administrator rights are handled, etc." : "Selecciona qué <b>gestores de paquetes</b> usar ({0}), configura cómo se instalan los paquetes, gestiona cómo se manejan los derechos de administrador, etc.",
+  "Select which <b>package managers</b> to use ({0}), configure how packages are installed, manage how administrator rights are handled, etc." : "Selecciona qué <b>gestores de paquetes</b> usar ({0}), configura cómo se instalan los paquetes, gestiona cómo se manejan los privilegios de administrador, etc.",
   "Sent handshake. Waiting for instance listener's answer... ({0}%)" : "Se ha enviado el handshake. Esperando respuesta de la instancia... ({0}%)",
   "Set a custom backup file name" : "Establecer un nombre personalizado para el archivo de respaldo",
   "Set custom backup file name" : "Establecer nombre personalizado para el respaldo",
@@ -451,7 +451,7 @@
   "The update will not continue." : "La actualización no continuará.",
   "There are ongoing operations. Quitting WingetUI may cause them to fail. Do you want to continue?" : "Hay operaciones en curso. Salir de WingetUI puede causar que fallen. ¿Quiere continuar?",
   "There are some great videos on YouTube that showcase WingetUI and its capabilities. You could learn useful tricks and tips!" : "Hay algunos videos geniales en YouTube que muestran WingetUI y sus capacidades. ¡Podrías aprender trucos y consejos útiles!",
-  "There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator." : "Hay dos razones principales para no ejecutar WingetUI como administrador: La primera es que Scoop puede causar problemas con algunos comandos si se ejecutan como administrador La segunda es que ejecutando WingetUI con derechos de administrador significa que cualquier paquete que descargue a través de WingetUI se ejecutará como administrador automáticamente (y esto no es seguro). Recuerde que puede instalar un paquete como administrador haciendo clic derecho en él -> Instalar/Actualizar/Desinstalar como administrador.",
+  "There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator." : "Hay dos razones principales para no ejecutar WingetUI como administrador: La primera es que Scoop puede causar problemas con algunos comandos si se ejecutan con privilegios de administrador. La segunda es que ejecutar WingetUI con privilegios de administrador significa que cualquier paquete que descargues a través de WingetUI se ejecutará como administrador automáticamente (y esto no es seguro). Recuerde que puede instalar un paquete como administrador haciendo clic derecho en él -> Instalar/Actualizar/Desinstalar como administrador.",
   "There is an installation in progress. If you close WingetUI, the installation may fail and have unexpected results. Do you still want to quit WingetUI?" : "Hay una inatalación en progreso. Si cierras WingetUI, la instalación podría fallar y tener resultados inesperados. ¿Todavía quieres cerrar WingetUI?",
   "They are the programs in charge of installing, updating and removing packages." : "Son los programas encargados de instalar, actualizar y eliminar paquetes.",
   "Third-party licenses" : "Licencias de terceros",
@@ -574,7 +574,7 @@
   "You have installed WingetUI Version {0}" : "Tienes instalado WingetUI versión {0}",
   "You may need to install {pm} in order to use it with WingetUI." : "Tal vez necesites instalar {pm} para usarlo con WingetUI.",
   "You may restart your computer later if you wish" : "Puedes reiniciar tu computadora más tarde si lo deseas",
-  "You will be prompted only once, and administrator rights will be granted to packages that request them." : "Sólo se te preguntará una vez, y se concederán derechos de administrador a los paquetes que lo soliciten.",
+  "You will be prompted only once, and administrator rights will be granted to packages that request them." : "Sólo se te preguntará una vez, y se concederán privilegios de administrador a los paquetes que lo soliciten.",
   "You will be prompted only once, and every future installation will be elevated automatically." : "Sólo se te preguntará una vez, y cada instalación futura se elevará automáticamente.",
   "[RAN AS ADMINISTRATOR]" : "[EJECUTADO COMO ADMINISTRADOR]",
   "buy me a coffee" : "comprarme un café",

src/UniGetUI/Assets/Languages/lang_nb.json

@@ -461,7 +461,7 @@
   "This may take a minute or two" : "Dette kan ta noen få minutter",
   "This package can be updated" : "Denne pakken kan oppdateres",
   "This package can be updated to version {0}" : "Denne pakken kan oppdateres til versjon {0}",
-  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to WingetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database." : "Denne pakken har ingen skjermbilder eller mangler et ikon? Bidra til WingetUI ved å legge til de manglende ikonene og skjermbildene til vår åpne database.",
+  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to WingetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database." : "Denne pakken har ingen skjermbilder eller mangler et ikon? Bidra til WingetUI ved å legge til de manglende ikonene og skjermbildene til vår åpne, offentlige database.",
   "This package is already installed" : "Denne pakken er allerede installert",
   "This package is being processed" : "Denne pakken behandles",
   "This package is on the queue" : "Denne pakken er i køen",

src/UniGetUI/Assets/Languages/lang_nn.json

@@ -461,7 +461,7 @@
   "This may take a minute or two" : "Dette kan ta nokre få minutt",
   "This package can be updated" : "Denne pakken kan bli oppdatert",
   "This package can be updated to version {0}" : "Denne pakken kan bli oppdatert til versjon {0}",
-  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to WingetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database." : "Denne pakka har ingen skjermbilde eller manglar eit ikon? Bidra til WingetUI ved å leggje til dei manglande ikona og skjermbilda til vår opne database.",
+  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to WingetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database." : "Denne pakka har ingen skjermbilde eller manglar eit ikon? Bidra til WingetUI ved å leggje til dei manglande ikona og skjermbilda til vår opne, offentlege database.",
   "This package is already installed" : "Denne pakken er allereie installert",
   "This package is being processed" : "Denne pakken behandlas",
   "This package is on the queue" : "Denne pakken er i køen",