Update index.html

docs/fr/index.html

@@ -118,7 +118,7 @@ <h2>Capteurs de distance à ultrasons compatibles</h2>
 </div>					
 <hr><center><h1>Indicateur de niveau - moniteur de niveau d'eau dans le puits</h1></center><hr>
 <p style="text-align: justify;">
-Le projet de compteur de niveau (moniteur de niveau d'eau) se compose d'une interface Web centrale conçue pour collecter des données à partir des nœuds de capteurs et les présenter visuellement aux utilisateurs. Les données actuelles de niveau d'eau sont affichées sur le tableau de bord, converties en volume du puits. Les données historiques de niveau d'eau sont également accessibles aux utilisateurs sous forme de visualisation tabulaire ou graphique avec des graphiques linéaires.
+Le projet de compteur de niveau (Watmonitor) se compose d'une interface Web centrale conçue pour collecter des données à partir des nœuds de capteurs et les présenter visuellement aux utilisateurs. Les données actuelles de niveau d'eau sont affichées sur le tableau de bord, converties en volume du puits. Les données historiques de niveau d'eau sont également accessibles aux utilisateurs sous forme de visualisation tabulaire ou graphique avec des graphiques linéaires.
 L'interface Web responsive s'adapte à différentes résolutions d'écran et à divers appareils. L'interface Web du projet utilise un backend en PHP pour traiter les données entrantes via des requêtes HTTP POST. Le backend ajuste le niveau mesuré par rapport au niveau réel en fonction de la profondeur connue du puits, calcule le volume d'eau du puits en utilisant ce paramètre et le diamètre du puits. Les utilisateurs saisissent la profondeur et le diamètre du puits dans le système en fonction des proportions de leur puits.
 Les données sont transmises au serveur Web par un microcontrôleur, qui effectue des mesures toutes les 300 secondes (c'est-à-dire toutes les 5 minutes). Dans le cas d'une transmission via le réseau IoT Sigfox, les données sont envoyées toutes les 11 minutes, car le réseau limite les transmissions à un maximum de 140 messages par jour. Les mesures du niveau d'eau sont effectuées à l'aide de capteurs à ultrasons tels que HC-SR04, ou sa variante étanche JSN-SR04T, et d'autres capteurs avec des signaux de déclenchement/écho des séries RCW, US-XXX, IOE-SR0X, SR0X, HC-SR0X, HY-SRF0X, DYP-MEXXX, Parallax PING)))™.
 L'optimisation de l'interface Web, du backend et de la transmission des données garantit une expérience de surveillance efficace et fluide du niveau d'eau pour les utilisateurs.