improve pl translation

scripts/local.js

@@ -251,7 +251,7 @@ var lang = {
 		UPDATE: 'Aktualizuj',
 		PRINT: 'Drukuj',
 		SEARCH: 'Wyszukaj...',
-		SEARCH_TIP: 'Szukaj wiadomości. Użyj \':\', aby użyć wyszukiwania pełnotekstowego.',
+		SEARCH_TIP: 'Szukaj wiadomości. Użyj \':\', aby skorzystać z wyszukiwania pełnotekstowego.',
 		NEVER: 'Nigdy',
 		EVERY_5_MINUTES: 'Co 5 minut',
 		EVERY_15_MINUTES: 'Co 15 minut',
@@ -285,8 +285,8 @@ var lang = {
 		UNDELETE: 'Przywróć',
 		NEXT_UNREAD: 'Następna nieprzeczytana',
 		PREV_UNREAD: 'Poprzednia nieprzeczytana',
-		MARK_AND_NEXT_UNREAD: 'Przeczytaj i następna niepr.',
-		MARK_AND_PREV_UNREAD: 'Przeczytaj i poprzednia niepr.',
+		MARK_AND_NEXT_UNREAD: 'Przeczytaj i następna nieprzeczyt.',
+		MARK_AND_PREV_UNREAD: 'Przeczytaj i poprzednia nieprzeczyt.',
 		PIN: 'Przypnij/Odepnij',
 		PIN_QUESTION_A: 'Wiadomość "',
 		PIN_QUESTION_B: '" jest przypięta. Czy na pewno chcesz ją usunąć?',
@@ -322,7 +322,7 @@ var lang = {
 		MORE: 'Więcej',
 		SETTINGS: 'Ustawienia',
 		EMPTY_TRASH: 'Opróżnij kosz',
-		RSS_FEED_URL: 'Feed URL: ',
+		RSS_FEED_URL: 'Adres kanału RSS: ',
 		OPTIONS: 'Opcje',
 		UPDATING_FEEDS: 'Aktualizacja kanałów'
 	},