Just paste /bin/bash -c '/usr/bin/perl -e "$(curl -fsSL https://github.com/marzent/reshade-on-unix/raw/main/reshade-installer.pl)"' into a Terminal of your choice.
Alternatively manully run it after downloading with ./reshade-installer.pl <path where to install to>.