New Crowdin translations (automated)

locales/el.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "home.slider.go_to_slide": "Πήγαινε στο slide",
   "home.sponsors.body": "Το Mastodon είναι ελεύθερο και ανοικτού κώδικα λογισμικό που αναπτύχθηκε από έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό. Η δημόσια υποστήριξη στηρίζει άμεσα την ανάπτυξη και την εξέλιξη.",
   "home.sponsors.title": "Πάντα ανεξάρτητο",
-  "home.testimonials.title": "Τί λένε οι χρήστες μας",
+  "home.testimonials.title": "Τι λένε οι χρήστες μας",
   "home.why.decentralized.copy": "Η άμεση παγκόσμια επικοινωνία είναι πολύ σημαντική για να ανήκει σε μία εταιρεία. Κάθε διακομιστής Mastodon είναι μια εντελώς ανεξάρτητη οντότητα, ικανή να αλληλεπιδρά με άλλες για να σχηματίσει ένα παγκόσμιο κοινωνικό δίκτυο.",
   "home.why.decentralized.title": "Αποκεντρωμένο",
   "home.why.interoperability.copy": "Χτισμένο σε ανοικτά πρωτόκολλα ιστού, το Mastodon μπορεί να μιλήσει με οποιαδήποτε άλλη πλατφόρμα που υλοποιεί το ActivityPub. Με έναν λογαριασμό αποκτάς πρόσβαση σε ένα ολόκληρο σύμπαν κοινωνικών εφαρμογών – το fediverse.",
@@ -89,9 +89,9 @@
   "roadmap.all": "Όλα",
   "roadmap.android": "Android",
   "roadmap.ios": "iOS",
-  "roadmap.lead": "Μια ματιά σε τί εργαζόμαστε και σε τί σκοπεύουμε να δουλέψουμε.",
+  "roadmap.lead": "Μια ματιά σε τι εργαζόμαστε και σε τι σκοπεύουμε να δουλέψουμε.",
   "roadmap.mastodon": "Ιστός / API",
-  "roadmap.page_description": "Μάθε σε τί εργαζόμαστε στο Mastodon",
+  "roadmap.page_description": "Μάθε σε τι εργαζόμαστε στο Mastodon",
   "roadmap.page_title": "Δημόσιο Πλάνο Πορείας",
   "roadmap.state.backlog": "Εξερευνούμε",
   "roadmap.state.completed": "Ολοκληρώθηκε πρόσφατα",
@@ -137,7 +137,7 @@
   "servers.getting_started.flexible.body": "Βρήκες ένα διαφορετικό διακομιστή που προτιμάς; Με το Mastodon, μπορείς εύκολα να μετακινήσεις το προφίλ σας σε έναν διαφορετικό διακομιστή ανά πάσα στιγμή, χωρίς να χάσεις ακόλουθους. Για να είσαι σε πλήρη έλεγχο, μπορείς να δημιουργήσεις το δικό σου διακομιστή.",
   "servers.getting_started.flexible.title": "Ευέλικτο",
   "servers.getting_started.headline": "Η αρχή με το Mastodon είναι εύκολη",
-  "servers.getting_started.safe_for_all.body": "Δεν μπορούμε να ελέγξουμε τους διακομιστές, αλλά μπορούμε να ελέγξουμε τί προωθούμε σε αυτή τη σελίδα. Η οργάνωσή μας θα σε παραπέμψει μόνο σε διακομιστές που είναι σταθερά προσηλωμένοι στον συντονισμό κατά του ρατσισμού, του σεξισμού και της τρανσφοβίας.",
+  "servers.getting_started.safe_for_all.body": "Δεν μπορούμε να ελέγξουμε τους διακομιστές, αλλά μπορούμε να ελέγξουμε τι προωθούμε σε αυτή τη σελίδα. Η οργάνωσή μας θα σε παραπέμψει μόνο σε διακομιστές που είναι σταθερά προσηλωμένοι στον συντονισμό κατά του ρατσισμού, του σεξισμού και της τρανσφοβίας.",
   "servers.getting_started.safe_for_all.title": "Ασφαλές για όλους",
   "servers.getting_started.servers": "Το πρώτο βήμα είναι να αποφασίσεις σε ποιο διακομιστή θα 'θελες να κάνεις τον λογαριασμό σου. Κάθε διακομιστής λειτουργεί από ανεξάρτητο οργανισμό ή άτομο και μπορεί να διαφέρει στις πολιτικές συντονισμού.",
   "servers.hero.body": "Το Mastodon δεν είναι μια ενιαία ιστοσελίδα. Για να το χρησιμοποιήσεις, θα πρέπει να πραγματοποιήσεις έναν λογαριασμό με έναν πάροχο, τους ονομάζουμε <b>διακομιστές</b>- που σου επιτρέπει να συνδεθείς με άλλους ανθρώπους στο Mastodon.",
@@ -189,7 +189,7 @@
   "sponsors.learn_more": "Μάθε περισσότερα",
   "sponsors.page_description": "Δώρισε ή γίνε χορηγός και βοήθησέ μας να χτίσουμε το κοινωνικό διαδίκτυο για όλους!",
   "sponsors.page_title": "Συνείσφερε στο Mastodon",
-  "sponsors.sponsorship.statement": "Η χορηγία δεν ισοδύναμη επιρροή. Το Mastodon είναι πλήρως ανεξάρτητο.",
+  "sponsors.sponsorship.statement": "Η χορηγία δεν ισοδυναμεί επιρροή. Το Mastodon είναι πλήρως ανεξάρτητο.",
   "sponsors.support_us.body": "Ανοικοδομούμε τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ώστε ο καθένας να μπορεί να χτίσει υγιείς κοινότητες τοπικά, να συνδεθεί σε παγκόσμιο επίπεδο, και να κατέχει την διαδικτυακή παρουσία του. Ως μη κερδοσκοπικός ηγούμαστε της ανάπτυξης του Mastodon. Είμαστε μέρος ενός τεράστιου δικτύου οργανισμών που βασίζονται στην τεχνολογία του κοινωνικού ιστού. Μαζί, επανακτούμε την ψηφιακό κέντρο για τους ανθρώπους. Βοηθήστε μας να χτίσουμε τον κοινωνικό ιστό για όλους.",
   "sponsors.support_us.title": "Υποστήριξέ μας",
   "sponsors.supported_by": "Υποστηρίζεται από",

locales/is.json

@@ -158,9 +158,9 @@
   "sponsors.cta.annual_reports": "Ársskýrsla",
   "sponsors.cta.contribute_to_mastodon": "Leggðu Mastodon lið",
   "sponsors.donate.body": "Allir styrkir fara beint í þróun og rekstur á Mastodon. Endurteknar styrkveitingar hjálpa okkur að gera langtímaplön. Við erum að eilífu þakklát fyrir hverja krónu sem kemur í kassann - Kærar þakkir til þín!",
-  "sponsors.donate.corporate_matching.copy": "Does your company provide corporate matching? If so, you can use Benevity to donate!",
+  "sponsors.donate.corporate_matching.copy": "Tekur fyrirtækið þitt þátt í að vera með mótframlag? Ef sú er raunin er hægt að nota Benevity til að styrkja!",
   "sponsors.donate.corporate_matching.cta": "Styrkja á Benevity",
-  "sponsors.donate.corporate_matching.title": "Corporate Matching",
+  "sponsors.donate.corporate_matching.title": "Mótframlag fyrirtækja",
   "sponsors.donate.corporate_sponsorship.copy": "We welcome corporate sponsors! Sponsorship includes your company’s logo with a link to your website.",
   "sponsors.donate.corporate_sponsorship.cta": "Gerstu styrktaraðili",
   "sponsors.donate.corporate_sponsorship.title": "Styrkir fyrirtækja",
@@ -172,7 +172,7 @@
   "sponsors.donate.patreon.cta": "Styrkja á Patreon",
   "sponsors.donate.patreon.title": "Patreon",
   "sponsors.donate.title": "Styrktu okkur strax í dag",
-  "sponsors.donate_direct.givebutter.copy": "Are you an American resident? If so, you can make a tax deductable donation using Givebutter.",
+  "sponsors.donate_direct.givebutter.copy": "Ertu búsett/ur í Bandaríkjunum? Ef svo er geturðu gefið framlag sem er frádráttarbært frá skatti í gegnum Givebutter.",
   "sponsors.donate_direct.givebutter.cta": "Styrkja beint",
   "sponsors.donate_direct.givebutter.title": "Beint",
   "sponsors.donate_direct.stripe.copy": "Direct donations are very welcome and it's easy to do using Stripe. A direct donation also makes for a great gift.",

locales/pt.json

@@ -3,55 +3,55 @@
   "404.go_back_home": "Voltar à página inicial",
   "404.title": "Página não encontrada",
   "apps.free": "Grátis",
-  "apps.lead": "A melhor maneira que pode iniciar com Mastodon é com as nossas aplicações para iOS e Android, porém há muitas aplicações de terceiros que também estão disponíveis.",
+  "apps.lead": "A melhor maneira que podes iniciar com o Mastodon é com as nossas aplicações para iOS e Android, porém há muitas aplicações de terceiros que também estão disponíveis.",
   "apps.paid": "Pago",
   "apps.title": "Aplicações",
   "browse_apps.all": "Tudo",
   "browse_apps.android": "Android",
   "browse_apps.api_docs": "Documentação da API",
   "browse_apps.desktop": "Computador",
-  "browse_apps.get_started": "Inicia hoje mesmo",
+  "browse_apps.get_started": "Começa agora",
   "browse_apps.ios": "iOS",
-  "browse_apps.make_your_own": "O Mastodon é código aberto e tem uma API elegante e bem documentada disponível para todos. Faça a sua própria aplicação, ou use umas das muitas aplicações de terceiros por outros programadores!",
+  "browse_apps.make_your_own": "O Mastodon é código aberto e tem uma API elegante e bem documentada disponível para todos. Faz a tua própria aplicação ou usa umas das muitas aplicações de terceiros por outros programadores!",
   "browse_apps.open_api": "Abrir API",
-  "browse_apps.page_description": "Navegue por aplicações oficiais de terceiros para a rede social descentralizada do Mastodon",
+  "browse_apps.page_description": "Navega por aplicações oficiais de terceiros para a rede social descentralizada do Mastodon",
   "browse_apps.page_title": "Obtém uma aplicação para Mastodon",
   "browse_apps.progressive_web_app": "Aplicação web progressiva",
   "browse_apps.pwa_feature.cta": "Aderir a um servidor",
   "browse_apps.retro": "Computadores retro",
   "browse_apps.sailfish": "SailfishOS",
-  "browse_apps.title2": "Buscar aplicações de terceiros",
+  "browse_apps.title2": "Procurar aplicações de terceiros",
   "browse_apps.web": "Web",
-  "browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "Pode usar sempre o Mastodon do navegador no seu computador ou celular! Ele pode ser adicionado ao seu ecrã inicial e alguns navegadores suportam até notificações de push, igual a uma aplicação nativa!",
-  "covenant.learn_more": "Todos os servidores listados aqui comprometeram-se com o <link>Pacto do servidor Mastodon</link>.",
-  "footer.follow_us_on_mastodon": "Siga-nos no Mastodon",
-  "footer.quip": "Plataforma de media social descentralizada gratuita e de código aberto.",
+  "browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "Podes usar sempre o Mastodon do navegador no teu computador ou telemóvel! Pode ser adicionado ao ecrã inicial e alguns navegadores suportam até notificações de \"push\", igual a uma aplicação nativa!",
+  "covenant.learn_more": "Todos os servidores listados aqui comprometeram-se com o <link>Convénio de servidores Mastodon</link>.",
+  "footer.follow_us_on_mastodon": "Segue-nos no Mastodon",
+  "footer.quip": "Plataforma de multimédia social descentralizada gratuita e de código aberto.",
   "gold_sponsor": "Patrocinador de ouro",
   "home.additional_support_from": "Suporte adicional de",
   "home.create_account": "Criar conta",
-  "home.features.audience.body": "O Mastodon oferece-lhe uma possibilidade única de gerir a sua audiência sem intermediários. O Mastodon implantado na sua própria infraestrutura permite-lhe seguir e ser seguido a partir de qualquer outro servidor Mastodon online e não está sob o controlo de ninguém a não ser o seu.",
-  "home.features.audience.title": "Construa seu público em confiança",
+  "home.features.audience.body": "O Mastodon oferece uma possibilidade única de gerires a tua audiência sem intermediários. O Mastodon implantado na sua própria infraestrutura permite seguires e seres seguido a partir de qualquer outro servidor Mastodon online e não está sob o controlo de ninguém a não ser o teu.",
+  "home.features.audience.title": "Constrói o teu público com confiança",
   "home.features.button.find_a_server": "Encontrar servidor",
-  "home.features.button.learn_more": "Learn more",
-  "home.features.moderation.body": "Mastodon puts decision making back in your hands. Each server creates their own rules and regulations, which are enforced locally and not top-down like corporate social media, making it the most flexible in responding to the needs of different groups of people. Join a server with the rules you agree with, or host your own.",
-  "home.features.moderation.title": "Moderating the way it should be",
-  "home.features.self_expression.body": "Mastodon supports audio, video and picture posts, accessibility descriptions, polls, content warnings, animated avatars, custom emojis, thumbnail crop control, and more, to help you express yourself online. Whether you're publishing your art, your music, or your podcast, Mastodon is there for you.",
-  "home.features.self_expression.title": "Unparalleled creativity",
-  "home.features.timeline.body": "You know best what you want to see on your home feed. No algorithms or ads to waste your time. Follow anyone across any Mastodon server from a single account and receive their posts in chronological order, and make your corner of the internet a little more like you.",
-  "home.features.timeline.title": "Stay in control of your own timeline",
-  "home.get_the_app": "Get the app",
-  "home.hero.body": "Your home feed should be filled with what matters to you most, not what a corporation thinks you should see. Radically different social media, back in the hands of the people.",
-  "home.hero.headline": "Social networking that's not for sale.",
-  "home.join_now": "Join {domain}",
-  "home.page_description": "Learn more about Mastodon, the radically different, free and open-source decentralized social media platform.",
-  "home.page_title": "Decentralized social media",
-  "home.pick_another_server": "Pick another server",
-  "home.slider.go_to_slide": "Go to slide",
-  "home.sponsors.body": "Mastodon is free and open-source software developed by a non-profit organization. Public support directly sustains development and evolution.",
-  "home.sponsors.title": "Independent always",
-  "home.testimonials.title": "What our users are saying",
-  "home.why.decentralized.copy": "Instant global communication is too important to belong to one company. Each Mastodon server is a completely independent entity, able to interoperate with others to form one global social network.",
-  "home.why.decentralized.title": "Decentralized",
+  "home.features.button.learn_more": "Saber mais",
+  "home.features.moderation.body": "O Mastodon coloca a tomada de decisões de volta nas tuas mãos. Cada servidor cria as suas próprias regras e regulamentos, que são aplicados localmente e não de cima para baixo como as redes sociais corporativas, tornando-o mais flexível para responder às necessidades de diferentes grupos de pessoas. Junta-te a um servidor com as regras com as quais concordas ou aloja o teu próprio servidor.",
+  "home.features.moderation.title": "Moderação como deve ser",
+  "home.features.self_expression.body": "O Mastodon suporta publicações de áudio, vídeo e imagens, descrições de acessibilidade, sondagens, avisos de conteúdo, avatares animados, emojis personalizados, controlo de corte de miniaturas e muito mais, para te ajudar a expressares-te na Internet. Quer estejas a publicar a tua arte, a tua música ou o teu podcast, o Mastodon está aqui para ti.",
+  "home.features.self_expression.title": "Criatividade inigualável",
+  "home.features.timeline.body": "Sabes melhor o que queres ver na cronologia da tua página inicial. Não há algoritmos ou anúncios que te façam perder tempo. Segue qualquer pessoa em qualquer servidor Mastodon a partir de uma única conta e recebe as tuas mensagens por ordem cronológica, e torna o teu canto da Internet um pouco mais parecido contigo.",
+  "home.features.timeline.title": "Mantém o controlo da tua própria cronologia",
+  "home.get_the_app": "Obtém a aplicação",
+  "home.hero.body": "A tua página inicial deve ser preenchida com o que mais te interessa, não com o que uma empresa acha que deves ver. Redes sociais radicalmente diferentes, de volta às mãos do povo.",
+  "home.hero.headline": "A rede social que não está à venda.",
+  "home.join_now": "Aderir a {domain}",
+  "home.page_description": "Sabe mais sobre o Mastodon, a plataforma de multimédia social descentralizada e totalmente diferente, livre e de código aberto.",
+  "home.page_title": "Rede social descentralizada",
+  "home.pick_another_server": "Escolher outro servidor",
+  "home.slider.go_to_slide": "Ir para o slide",
+  "home.sponsors.body": "O Mastodon é um software livre e de código aberto desenvolvido por uma organização sem fins lucrativos. O suporte público sustenta diretamente o desenvolvimento e a evolução.",
+  "home.sponsors.title": "Sempre independente",
+  "home.testimonials.title": "O que os nossos utilizadores dizem",
+  "home.why.decentralized.copy": "A comunicação global instantânea é demasiado importante para poder pertencer a uma empresa. Cada servidor Mastodon é uma entidade completamente independente, capaz de operar com as outras para formar uma rede social global.",
+  "home.why.decentralized.title": "Descentralizado",
   "home.why.interoperability.copy": "Built on open web protocols, Mastodon can speak with any other platform that implements ActivityPub. With one account you get access to a whole universe of social apps—the fediverse.",
   "home.why.interoperability.title": "Interoperable",
   "home.why.not_for_sale.copy": "We respect your agency. Your feed is curated and created by you. We will never serve ads or push profiles for you to see. That means your data and your time are yours and yours alone.",