Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update ru.json #4965

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 35 additions & 1 deletion webapp/i18n/ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,7 @@
{
"AppBar.Tooltip": "Переключить связанные доски",
"AdminBadge.SystemAdmin": "Администратор",
"AdminBadge.TeamAdmin": "Администратор команды",
"Attachment.Attachment-title": "Вложение",
"AttachmentBlock.DeleteAction": "Удалить",
"AttachmentBlock.addElement": "добавить {type}",
Expand All @@ -24,6 +26,9 @@
"BoardMember.schemeNone": "Никто",
"BoardMember.schemeViewer": "Наблюдатель",
"BoardMember.unlinkChannel": "Отключить",
"boardPage.confirm-join-button": "Присоединиться",
"boardPage.confirm-join-text": "Вы собираетесь присоединиться к частной доске без явного добавления администратором доски. Вы уверены, что хотите присоединиться к этой частной доске?",
"boardPage.confirm-join-title": "Присоединиться к закрытой доске",
"BoardPage.newVersion": "Доступна новая версия Доски. Нажмите здесь, чтобы перезагрузить.",
"BoardPage.syncFailed": "Доска может быть удалена или доступ аннулирован.",
"BoardTemplateSelector.add-template": "Новый шаблон",
Expand Down Expand Up @@ -136,7 +141,8 @@
"ContentBlock.moveBlock": "переместить содержимое карточки",
"ContentBlock.moveDown": "Опустить",
"ContentBlock.moveUp": "Поднять",
"ContentBlock.text": "текст",
"ContentBlock.text": "Текст",
"DateFilter.empty": "Пусто",
"DateRange.clear": "Очистить",
"DateRange.empty": "Пусто",
"DateRange.endDate": "Дата окончания",
Expand All @@ -155,10 +161,14 @@
"Filter.ends-with": "заканчивается",
"Filter.includes": "содержит",
"Filter.is": "является",
"Filter.is-after": "после",
"Filter.is-before": "до",
"Filter.is-empty": "пусто",
"Filter.is-not-empty": "не пусто",
"Filter.is-not-set": "не установлен",
"Filter.is-set": "установлен",
"Filter.isafter": "после",
"Filter.isbefore": "до",
"Filter.not-contains": "не содержит",
"Filter.not-ends-with": "не заканчивается",
"Filter.not-includes": "не содержит",
Expand All @@ -176,6 +186,8 @@
"GroupBy.hideEmptyGroups": "Скрыть {count} пустых групп",
"GroupBy.showHiddenGroups": "Показать {count} скрытых групп",
"GroupBy.ungroup": "Разгруппировать",
"guest-no-board.subtitle": "У вас пока нет доступа ни к одной доске в этой команде. Подождите, пока кто-нибудь не добавит вас в один из досок.",
"guest-no-board.title": "Досок пока нет",
"HideBoard.MenuOption": "Скрыть доску",
"KanbanCard.untitled": "Без названия",
"MentionSuggestion.is-not-board-member": "(не член правления)",
Expand Down Expand Up @@ -237,6 +249,7 @@
"ShareBoard.searchPlaceholder": "Поиск людей",
"ShareBoard.teamPermissionsText": "Все в команде {teamName}",
"ShareBoard.tokenRegenrated": "Токен пересоздан",
"shareBoard.unknown-channel-display-name": "Неизвестный канал",
"ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Удалить участника",
"ShareBoard.userPermissionsYouText": "(Вы)",
"ShareTemplate.Title": "Поделиться Шаблоном",
Expand Down Expand Up @@ -304,6 +317,7 @@
"ValueSelector.valueSelector": "Выбор значения",
"ValueSelectorLabel.openMenu": "Открыть меню",
"VersionMessage.help": "Узнайте, что нового в этой версии.",
"VersionMessage.learn-more": "Узнать больше",
"View.AddView": "Добавить вид",
"View.Board": "Доска",
"View.DeleteView": "Удалить вид",
Expand Down Expand Up @@ -406,25 +420,45 @@
"person.add-user-to-board-confirm-button": "Добавить доску",
"person.add-user-to-board-permissions": "Разрешения",
"person.add-user-to-board-question": "Вы хотите добавить {username} на доску?",
"person.add-user-to-board-warning": "{username} не является членом правления и не будет получать никаких уведомлений об этом.",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

членом правления - is correct translate? maybe "участником команды"?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

членом правления - is correct translate? maybe "участником команды"?
you're right, I'll fix it

"PersonProperty.me": "Я",
"register.login-button": "или войти в систему, если у вас уже есть аккаунт",
"register.signup-title": "Зарегистрируйте свой аккаунт",
"rhs-board-non-admin-msg": "Вы не являетесь администратором этой доски",
"rhs-boards.add": "Добавить",
"rhs-boards.dm": "ДМ",
"rhs-boards.gm": "ГМ",
"rhs-boards.header.dm": "это прямое сообщение",
"rhs-boards.header.gm": "это групповое сообщение",
"rhs-boards.last-update-at": "Последнее обновление: {datetime}",
"rhs-boards.link-boards-to-channel": "Связать доски с {channelName}",
"rhs-boards.linked-boards": "Связанные доски",
"rhs-boards.no-boards-linked-to-channel": "К каналу {channelName} пока не подключены доски",
"rhs-boards.no-boards-linked-to-channel-description": "Доски — это инструмент управления проектами, который помогает определять, организовывать, отслеживать и управлять работой между командами, используя знакомое представление доски Канбан.",
"rhs-boards.unlink-board": "Отвязать доску",
"rhs-boards.unlink-board1": "Отвязать доску",
"rhs-channel-boards-header.title": "Доски",
"share-board.publish": "Опубликовать",
"share-board.share": "Поделиться",
"shareBoard.channels-select-group": "Каналы",
"shareBoard.confirm-change-team-role.body": "Все участники этой доски, имеющие права ниже уровня \"{role}\", <b>теперь будут повышены до {role</b>. Вы уверены, что хотите изменить минимальную роль для доски?",
"shareBoard.confirm-change-team-role.confirmBtnText": "Изменить минимальную роль в доске",
"shareBoard.confirm-change-team-role.title": "Изменить минимальную роль в доске",
"shareBoard.confirm-link-channel": "Связать доску с каналом",
"shareBoard.confirm-link-channel-button": "Связать канал",
"shareBoard.confirm-link-channel-button-with-other-channel": "Отвязать или связать здесь",
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "Когда вы свяжете канал с доской, все участники канала (существующие и новые) смогут редактировать его. Это исключает участников, которые являются гостями.",
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "Когда вы свяжете канал с доской, все участники канала (существующие и новые) смогут редактировать его. Сюда не входят участники, являющиеся гостями.{lineBreak}В настоящее время эта доска связана с другим каналом. Он будет отключен, если вы решите связать его здесь.",
"shareBoard.confirm-unlink.body": "Когда вы отключаете связь канала с доской, все участники канала (существующие и новые) теряют к нему доступ, если им не будет предоставлено разрешение отдельно.",
"shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Отвязать канал",
"shareBoard.confirm-unlink.title": "Отвязать канал от доски",
"shareBoard.lastAdmin": "Доски должны иметь хотя бы одного администратора",
"shareBoard.members-select-group": "Участники",
"tutorial_tip.finish_tour": "Готово",
"tutorial_tip.got_it": "Понятно",
"tutorial_tip.ok": "Следующий",
"tutorial_tip.out": "Отказаться от этих советов.",
"tutorial_tip.seen": "Видели это раньше?"


}