1.3.48: Allow `=` inside regexes

A fix for something else introduced a potential issue that when
regular expressions have a `=` inside them, they wouldn't be
recognized as such.

This should make the regex detection more robust by checking
the surrounding code, instead of limiting what can be inside.