(chore) Spanish translations (openmrs#775)

packages/apps/esm-implementer-tools-app/translations/es.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
   "activeItemSourceText": "El valor coriente viene de ",
   "backendModules": "Modulos backend",
-  "checkImplementerToolsMessage": "Check the Backend Modules tab in the Implementer Tools for more details",
+  "checkImplementerToolsMessage": "Consulta la pestaña Módulos de Backend en las Herramientas del Implementador para obtener más detalles",
   "clearConfig": "Borrar config",
   "configuration": "Configuración",
-  "description": "Description",
+  "description": "Descripción",
   "downloadConfig": "Descargar config",
   "edit": "Editar",
   "editValueButtonText": "Editar",
-  "enabled": "Enabled",
-  "extensions": "Extensions",
+  "enabled": "Habilitado",
+  "extensions": "Extensiones",
   "featureFlag": "Feature Flag",
   "featureFlags": "Feature Flags",
   "frontendModules": "Frontend Modules",
@@ -22,7 +22,7 @@
   "requiredVersion": "Versión requerida",
   "resetToDefaultValueButtonText": "Volver al valor predeterminado",
   "uiEditor": "Editór visual",
-  "unknownVersion": "unknown",
+  "unknownVersion": "desconocida",
   "value": "Valor",
-  "viewModules": "View modules"
+  "viewModules": "Ver módulos"
 }

packages/apps/esm-login-app/translations/es.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
-  "back": "Back",
-  "change": "Change",
-  "confirm": "confirmar",
-  "continue": "Seguir",
+  "back": "Atrás",
+  "change": "Cambiar",
+  "confirm": "Confirmar",
+  "continue": "Continuar",
   "error": "Error",
-  "invalidCredentials": "Nombre de usuario o contraseña incorrecta",
-  "loading": "Loading",
-  "loggingIn": "Logging in",
+  "invalidCredentials": "Nombre de usuario o contraseña inválidos",
+  "loading": "Cargando",
+  "loggingIn": "Iniciando sesión",
   "login": "Iniciar sesión",
-  "Logout": "Logout",
-  "noResultsToDisplay": "No results to display",
+  "Logout": "Cerrar sesión",
+  "noResultsToDisplay": "No hay resultados para mostrar",
   "password": "Contraseña",
-  "poweredBy": "Powered by",
-  "searchForLocation": "Busque una ubicación.",
-  "selectYourLocation": "Seleccione su ubicación de la lista a continuación. Utilice la barra de búsqueda para buscar su ubicación.",
-  "submitting": "Submitting",
+  "poweredBy": "Desarrollado por",
+  "searchForLocation": "Buscar una ubicación",
+  "selectYourLocation": "Selecciona tu ubicación de la lista de abajo. Utiliza la barra de búsqueda para encontrar tu ubicación.",
+  "submitting": "Enviando",
   "username": "Nombre de usuario",
-  "validValueRequired": "A valid value is required",
-  "welcome": "Bienvenido"
+  "validValueRequired": "Se requiere un valor válido",
+  "welcome": "Bienvenido/a"
 }

packages/apps/esm-offline-tools-app/translations/es.json

@@ -1,59 +1,59 @@
 {
-  "emptyStateText": "There are no {displayText} to display",
-  "home": "Home",
-  "homeHeader": "Offline home",
-  "homeOverviewCardOfflineActionsFailedToUpload": "Failed to upload",
-  "homeOverviewCardOfflineActionsHeader": "Offline actions",
-  "homeOverviewCardOfflineActionsPendingUpload": "Pending upload",
-  "homeOverviewCardPatientsDownloaded": "Downloaded",
-  "homeOverviewCardPatientsHeader": "Patients",
-  "homeOverviewCardPatientsNewlyRegistered": "Newly registered",
-  "homeOverviewCardView": "View",
-  "offlineActions": "Offline actions",
-  "offlineActionsDeleteConfirmationModalCancel": "Cancel",
-  "offlineActionsDeleteConfirmationModalConfirm": "Delete forever",
-  "offlineActionsDeleteConfirmationModalContent": "Are you sure that you want to delete all selected offline actions? This cannot be undone!",
-  "offlineActionsDeleteConfirmationModalTitle": "Delete offline actions",
-  "offlineActionsHeader": "Offline actions",
-  "offlineActionsNoActionsEmptyStateContent": "All offline actions have been uploaded successfully,\nand merged with the online patient records.",
-  "offlineActionsNoActionsEmptyStateImageAlt": "No Pending Actions Image",
-  "offlineActionsNoActionsEmptyStateTitle": "No actions pending upload",
-  "offlineActionsTableAction": "Action",
-  "offlineActionsTableCreatedOn": "Date & Time",
-  "offlineActionsTableDeleteAction": "Delete action",
-  "offlineActionsTableDeleteActions_one": "Delete {count} actions",
-  "offlineActionsTableDeleteActions_many": "Delete {count} actions",
-  "offlineActionsTableDeleteActions_other": "Delete {count} actions",
+  "emptyStateText": "No hay {displayText} para mostrar",
+  "home": "Inicio",
+  "homeHeader": "Inicio offline",
+  "homeOverviewCardOfflineActionsFailedToUpload": "Error al cargar",
+  "homeOverviewCardOfflineActionsHeader": "Acciones offline",
+  "homeOverviewCardOfflineActionsPendingUpload": "Pendiente de carga",
+  "homeOverviewCardPatientsDownloaded": "Descargados",
+  "homeOverviewCardPatientsHeader": "Pacientes",
+  "homeOverviewCardPatientsNewlyRegistered": "Recién registrados",
+  "homeOverviewCardView": "Ver",
+  "offlineActions": "Acciones offline",
+  "offlineActionsDeleteConfirmationModalCancel": "Cancelar",
+  "offlineActionsDeleteConfirmationModalConfirm": "Eliminar para siempre",
+  "offlineActionsDeleteConfirmationModalContent": "¿Estás seguro de que deseas eliminar todas las acciones offline seleccionadas? ¡Esto no se puede deshacer!",
+  "offlineActionsDeleteConfirmationModalTitle": "Eliminar acciones offline",
+  "offlineActionsHeader": "Acciones offline",
+  "offlineActionsNoActionsEmptyStateContent": "Todas las acciones offline se han cargado correctamente\ny se han fusionado con los registros de pacientes en línea.",
+  "offlineActionsNoActionsEmptyStateImageAlt": "Imagen de ninguna acción pendiente",
+  "offlineActionsNoActionsEmptyStateTitle": "No hay acciones pendientes de carga",
+  "offlineActionsTableAction": "Acción",
+  "offlineActionsTableCreatedOn": "Fecha y Hora",
+  "offlineActionsTableDeleteAction": "Eliminar acción",
+  "offlineActionsTableDeleteActions_one": "Eliminar {count} acciones",
+  "offlineActionsTableDeleteActions_many": "Eliminar {count} acciones",
+  "offlineActionsTableDeleteActions_other": "Eliminar {count} acciones",
   "offlineActionsTableError": "Error",
-  "offlineActionsTablePatient": "Patient",
-  "offlineActionsUpdateOfflinePatients": "Update offline patients",
-  "offlinePatients": "Offline patients",
-  "offlinePatients_lower": "offline patients",
-  "offlinePatientsHeader": "Offline patients",
-  "offlinePatientsTableDeleteConfirmationModalCancel": "Cancel",
-  "offlinePatientsTableDeleteConfirmationModalConfirm": "Remove patients",
-  "offlinePatientsTableDeleteConfirmationModalContent": "Are you sure that you want to remove all selected patients from the offline list? Their charts will no longer be available in offline mode and any newly registered patient will be permanently deleted.",
-  "offlinePatientsTableDeleteConfirmationModalTitle": "Remove offline patients",
-  "offlinePatientsTableHeaderAge": "Age",
-  "offlinePatientsTableHeaderGender": "Gender",
-  "offlinePatientsTableHeaderLastUpdated": "Last updated",
-  "offlinePatientsTableHeaderName": "Name",
-  "offlinePatientsTableLastUpdatedDownloading": "Downloading...",
+  "offlineActionsTablePatient": "Paciente",
+  "offlineActionsUpdateOfflinePatients": "Actualizar pacientes offline",
+  "offlinePatients": "Pacientes offline",
+  "offlinePatients_lower": "pacientes offline",
+  "offlinePatientsHeader": "Pacientes offline",
+  "offlinePatientsTableDeleteConfirmationModalCancel": "Cancelar",
+  "offlinePatientsTableDeleteConfirmationModalConfirm": "Eliminar pacientes",
+  "offlinePatientsTableDeleteConfirmationModalContent": "¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los pacientes seleccionados de la lista offline? Sus registros ya no estarán disponibles en modo offline y cualquier paciente recién registrado se eliminará permanentemente.",
+  "offlinePatientsTableDeleteConfirmationModalTitle": "Eliminar pacientes offline",
+  "offlinePatientsTableHeaderAge": "Edad",
+  "offlinePatientsTableHeaderGender": "Género",
+  "offlinePatientsTableHeaderLastUpdated": "Última actualización",
+  "offlinePatientsTableHeaderName": "Nombre",
+  "offlinePatientsTableLastUpdatedDownloading": "Descargando...",
   "offlinePatientsTableLastUpdatedError": "error",
-  "offlinePatientsTableLastUpdatedErrors": "errors",
-  "offlinePatientsTableLastUpdatedNotYetSynchronized": "Not synchronized",
-  "offlinePatientsTableLastUpdatedOutdatedData": "Outdated data",
-  "offlinePatientsTableNameNewlyRegistered": "New",
-  "offlinePatientsTableRemoveFromOfflineList": "Remove from list",
-  "offlinePatientsTableSearchLabel": "Search this list",
-  "offlinePatientsTableSearchPlaceholder": "Search this list",
-  "offlinePatientsTableTitle": "Offline patients",
-  "offlinePatientsTableUpdatePatient": "Update patient",
-  "offlinePatientsTableUpdatePatients": "Update patients",
-  "offlinePatientSyncDetailsDownloadedHeader": "Downloaded to this device",
-  "offlinePatientSyncDetailsFailedHeader": "There was an error downloading the following items",
-  "offlinePatientSyncDetailsFallbackErrorMessage": "Unknown error.",
-  "offlinePatientSyncDetailsHeader": "Offline patient details",
-  "offlineReady": "Offline Ready",
-  "offlineToolsAppMenuLink": "Offline tools"
+  "offlinePatientsTableLastUpdatedErrors": "errores",
+  "offlinePatientsTableLastUpdatedNotYetSynchronized": "No sincronizado",
+  "offlinePatientsTableLastUpdatedOutdatedData": "Datos desactualizados",
+  "offlinePatientsTableNameNewlyRegistered": "Nuevo",
+  "offlinePatientsTableRemoveFromOfflineList": "Eliminar de la lista",
+  "offlinePatientsTableSearchLabel": "Buscar en esta lista",
+  "offlinePatientsTableSearchPlaceholder": "Buscar en esta lista",
+  "offlinePatientsTableTitle": "Pacientes offline",
+  "offlinePatientsTableUpdatePatient": "Actualizar paciente",
+  "offlinePatientsTableUpdatePatients": "Actualizar pacientes",
+  "offlinePatientSyncDetailsDownloadedHeader": "Descargado en este dispositivo",
+  "offlinePatientSyncDetailsFailedHeader": "Hubo un error al descargar los siguientes elementos",
+  "offlinePatientSyncDetailsFallbackErrorMessage": "Error desconocido.",
+  "offlinePatientSyncDetailsHeader": "Detalles de pacientes offline",
+  "offlineReady": "Listo offline",
+  "offlineToolsAppMenuLink": "Herramientas offline"
 }

packages/apps/esm-primary-navigation-app/translations/es.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "notifications": "Notifications",
-  "selectLocale": "Select locale"
+  "notifications": "Notificaciones",
+  "selectLocale": "Seleccionar la localización"
 }