[Docs] Add exceptions to heading.yml (#788)

[Docs] Add exceptions to heading.yml (#788) #375