Added translation (Portuguese-Portugal)

po/pt.po

@@ -1,93 +1,94 @@
 # Portuguese translations for com.github.mdh34.hackup package.
 # Copyright (C) 2018 THE com.github.mdh34.hackup'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the com.github.mdh34.hackup package.
-# Automatically generated, 2018.
+# André Barata <[email protected]>, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.mdh34.hackup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-29 20:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-20 11:38+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-25 19:09+0100\n"
+"Last-Translator: André Barata <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 
 #: data/com.github.mdh34.hackup.appdata.xml.in:7
 #: data/com.github.mdh34.hackup.desktop.in:3
 #: data/com.github.mdh34.hackup.desktop.in:4
 msgid "HackUp"
-msgstr ""
+msgstr "HackUp"
 
 #: data/com.github.mdh34.hackup.appdata.xml.in:8
 #: data/com.github.mdh34.hackup.desktop.in:5
 msgid "Read Hacker News from the desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Leia Noticias de Hackers a partir do seu computador"
 
 #: data/com.github.mdh34.hackup.appdata.xml.in:10
 msgid "Read Hacker News stories and comments distraction-free from the desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Leia Histórias de Noticias de Hackers e comentários sem distração a partir do seu computador"
 
 #: data/com.github.mdh34.hackup.appdata.xml.in:11
 msgid "Sort by top, new and best stories"
-msgstr ""
+msgstr "Organizar por topo, novo e melhores histórias"
 
 #: data/com.github.mdh34.hackup.appdata.xml.in:12
 msgid "Enable or disable site cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Ligar ou desligar cookies do site"
 
 #: data/com.github.mdh34.hackup.appdata.xml.in:17
 msgid "Matt Harris"
-msgstr ""
+msgstr "Matt Harris"
 
 #: data/com.github.mdh34.hackup.desktop.in:8
 msgid "com.github.mdh34.hackup"
-msgstr ""
+msgstr "com.github.mdh34.hackup"
 
 #: data/com.github.mdh34.hackup.desktop.in:11
 msgid "hn;news;hacker;hackup;"
-msgstr ""
+msgstr "hn;noticias;hacker;hackup;"
 
 #: src/MainWindow.vala:49
 msgid "Unable to reach Hacker News"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível aceder ás Noticias de Hackers"
 
 #: src/MainWindow.vala:49
 msgid "Please connect to the internet to use HackUp"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor conecte-se à Internet para usar o HackUp"
 
 #: src/MainWindow.vala:59
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Definições"
 
 #: src/Widgets/PostEntry.vala:99
 msgid "Comments: "
-msgstr ""
+msgstr "Comentários:"
 
 #: src/Widgets/PostEntry.vala:100
 msgid "Score: "
-msgstr ""
+msgstr "Pontos: "
 
 #: src/Widgets/SettingsPopover.vala:25
 msgid "Sort stories by:"
-msgstr ""
+msgstr "Organizar histórias por:"
 
 #: src/Widgets/SettingsPopover.vala:26
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Topo"
 
 #: src/Widgets/SettingsPopover.vala:30
 msgid "Best"
-msgstr ""
+msgstr "Melhor"
 
 #: src/Widgets/SettingsPopover.vala:34
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novo"
 
 #: src/Widgets/SettingsPopover.vala:54
 msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Cookies"