en/ru: Format translator guides with Prettier (#14192)

* Format translator guides with Prettier

* Revert unrelated changes

* Defer Korean to another PR

.prettierignore

@@ -14,7 +14,6 @@ build/
 # The following folders still need a full pass:
 
 # es
-/docs/es/**/*.md
 /files/es/games/**/*.md
 /files/es/glossary/**/*.md
 /files/es/learn/**/*.md
@@ -66,7 +65,6 @@ build/
 /files/pt-br/webassembly/**/*.md
 
 # ru
-/docs/ru/**/*.md
 /files/ru/games/**/*.md
 /files/ru/glossary/**/*.md
 /files/ru/learn/**/*.md

docs/es/README.md

@@ -33,18 +33,18 @@ Ejemplificaremos el proceso a realizar cuando se desea traducir el contenido de
 Ejemplo:
 
 Digamos que desea traducir el contenido de la página que se observa en esta dirección.
-    ![image](https://user-images.githubusercontent.com/7331511/152851642-5dea4df9-f771-4323-bc13-b238dec511ef.png)
+![image](https://user-images.githubusercontent.com/7331511/152851642-5dea4df9-f771-4323-bc13-b238dec511ef.png)
 
 1. Buscar la [versión original (en inglés)](https://github.com/mdn/content/tree/main/files/en-us) del documento que desea traducir.
-    Debería buscar en el repositorio [en inglés (mdn/content)](https://github.com/mdn/content) el archivo correspondiente al documento, en este caso la dirección sería [`files/en-us/web/javascript/reference/global_objects/array/index.md`](https://github.com/mdn/content/blob/main/files/en-us/web/javascript/reference/global_objects/array/index.md)
+   Debería buscar en el repositorio [en inglés (mdn/content)](https://github.com/mdn/content) el archivo correspondiente al documento, en este caso la dirección sería [`files/en-us/web/javascript/reference/global_objects/array/index.md`](https://github.com/mdn/content/blob/main/files/en-us/web/javascript/reference/global_objects/array/index.md)
 
 2. Buscar la [versión en español](https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/files/es/) del [documento](https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/files/es/web/javascript/reference/global_objects/array/index.html) que desea traducir. En este caso la dirección seria [`files/es/web/javascript/reference/global_objects/array/index.{html|md}`](https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/files/es/web/javascript/reference/global_objects/array/index.html)
 
-    > NOTA:
-    >
-    > - Si el archivo no existe, deberá crearlo en formato `Markdown` imitando la ruta que tiene la versión en inglés.
-    >
-    > - Es posible que el archivo en la versión en español se encuentre en formato `HTML`, en cuyo caso tendrá que reemplazarlo por el formato `Markdown`.
+   > NOTA:
+   >
+   > - Si el archivo no existe, deberá crearlo en formato `Markdown` imitando la ruta que tiene la versión en inglés.
+   >
+   > - Es posible que el archivo en la versión en español se encuentre en formato `HTML`, en cuyo caso tendrá que reemplazarlo por el formato `Markdown`.
 
 3. Utilizar el texto y formato en inglés como guía para traducir al español.
 
@@ -71,16 +71,16 @@ La comunidad de español sugiere utilizar las siguientes convenciones al traduci
 ### Formatos especiales
 
 | Inglés         | Español            |
-|----------------|--------------------|
+| -------------- | ------------------ |
 | `**Note:**`    | `**Nota:**`        |
-| `**Warning:**` | `**Advertencia:**`  |
+| `**Warning:**` | `**Advertencia:**` |
 | `**Callout:**` | `**Observación:**` |
 
 ## Formateo
 
-| Expresión | Como escribirlo |
-| --------- | --------------- |
-| 2<sup>5</sup> | 2^5         |
+| Expresión     | Como escribirlo |
+| ------------- | --------------- |
+| 2<sup>5</sup> | 2^5             |
 
 Actualmente trabajando en: <https://github.com/mdn/translated-content/issues/8635>
 
@@ -118,6 +118,7 @@ Tutorial para crear el ambiente de desarrollo para MDN
 
 Guía de markdown
 <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Contribute/Markdown_in_MDN>
+
 </details>
 
 Más información [aqui](https://github.com/mdn/translated-content/discussions/4029)

docs/ru/translation-guide.md

@@ -22,19 +22,19 @@
 
 **Пожалуйста, поддерживайте глоссарий в алфавитном порядке.**
 
-| Оригинальный термин | Перевод |
-| ------------------ | ---------- |
-| cache | кеш |
-| feature | возможность (_менее предпочтительный синоним: функциональность_) |
-| functionality | функциональность (или в зависимости от контекста — _возможность_) \* |
-| general knowledge | общие сведения (при использовании в качестве заголовка) |
-| learn more | дополнительные ресурсы (при использовании в качестве заголовка) |
-| listener | обработчик (события) |
-| note | примечание |
-| production | продакшен |
-| render(ing) | рендер, рендерить, отрендерить |
-| see also | смотрите также |
-| technical reference | технические материалы (при использовании в качестве заголовка) |
+| Оригинальный термин | Перевод                                                              |
+| ------------------- | -------------------------------------------------------------------- |
+| cache               | кеш                                                                  |
+| feature             | возможность (_менее предпочтительный синоним: функциональность_)     |
+| functionality       | функциональность (или в зависимости от контекста — _возможность_) \* |
+| general knowledge   | общие сведения (при использовании в качестве заголовка)              |
+| learn more          | дополнительные ресурсы (при использовании в качестве заголовка)      |
+| listener            | обработчик (события)                                                 |
+| note                | примечание                                                           |
+| production          | продакшен                                                            |
+| render(ing)         | рендер, рендерить, отрендерить                                       |
+| see also            | смотрите также                                                       |
+| technical reference | технические материалы (при использовании в качестве заголовка)       |
 
 \* — по возможности лучше избежать прямого перевода, используя синонимы или лучше раскрывая смысл.