fr: Update browser compat/spec sections (part 6) (#11797)

This PR updates some of the browser compatibility data and specification sections for the French locale. Part of work for #11594. Note: this may also include other minor updates, such as removal of old sections or other small bits of cleanup.
mdn · Feb 25, 2023 · 23ec0e0 · 23ec0e0
1 parent 48f0307
commit 23ec0e0
Show file tree

Hide file tree

Showing 100 changed files with 182 additions and 254 deletions.
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/close/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/close/index.md
@@ -35,9 +35,9 @@ None.
 
 None.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.webRequest.StreamFilter.close", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/...r/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/disconnect/index.md b/...r/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/disconnect/index.md
@@ -31,9 +31,9 @@ None.
 
 None.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.webRequest.StreamFilter.disconnect", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/error/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/error/index.md
@@ -16,9 +16,9 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webRequest/StreamFilter/error
 
 Une chaîne de caractères qui contiendra un message d'erreur après le déclenchement de l'événement {{WebExtAPIRef("webRequest.StreamFilter.onerror", "onerror")}}.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.webRequest.StreamFilter.error", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/index.md
@@ -82,9 +82,9 @@ Le filtre fournit également des fonctions à {{WebEXTAPIRef("webRequest.StreamF
 - {{WebExtAPIRef("webRequest.StreamFilter.status")}}
   - : Décrit l'état actuel du flux.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.webRequest.StreamFilter", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/ondata/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/ondata/index.md
@@ -201,6 +201,6 @@ browser.webRequest.onBeforeRequest.addListener(
 
 {{WebExtExamples}}
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.webRequest.StreamFilter.ondata", 10)}}
+{{Compat}}
diff --git a/...s/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/onerror/index.md b/...s/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/onerror/index.md
@@ -20,9 +20,9 @@ Après le déclenchement de cet événement, la propriété {{WebExtAPIRef("webR
 
 Notez que cet événement n'est _pas_ déclenché pour les erreurs réseau.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.webRequest.StreamFilter.onerror", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/...s/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/onstart/index.md b/...s/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/onstart/index.md
@@ -16,9 +16,9 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webRequest/StreamFilter/onstar
 
 Un gestionnaire d'événements qui sera appelé lorsque le flux est ouvert et est sur le point de commencer à livrer les données. A partir de ce point, l'extension peut utiliser des fonctions de filtrage telles que {{WebExtAPIRef("webRequest.StreamFilter.write()", "write()")}}, {{WebExtAPIRef("webRequest.StreamFilter.disconnect()", "disconnect()")}}, ou {{WebExtAPIRef("webRequest.StreamFilter.close()", "close()")}}.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.webRequest.StreamFilter.onstart", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/onstop/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/onstop/index.md
@@ -16,9 +16,9 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webRequest/StreamFilter/onstop
 
 Un gestionnaire d'événements qui sera appelé lorsque le flux n'a plus de données à livrer. IDans le gestionnaire d'événements, vous pouvez toujours appeler des fonctions de filtrage telles que {{WebExtAPIRef("webRequest.StreamFilter.write()", "write()")}}, {{WebExtAPIRef("webRequest.StreamFilter.disconnect()", "disconnect()")}}, ou {{WebExtAPIRef("webRequest.StreamFilter.close()", "close()")}}.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.webRequest.StreamFilter.onstop", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/resume/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/resume/index.md
@@ -32,9 +32,9 @@ None.
 
 None.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.webRequest.StreamFilter.suspend", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/status/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/status/index.md
@@ -31,9 +31,9 @@ Une chaîne de caractères qui décrit l'état actuel de la demande. Ce sera l'u
 - `"failed"`
   - : Une erreur s'est produite et le filtre a été déconnecté de la requête. L'extension peut trouver un message d'erreur dans {{WebExtAPIRef("webRequest.StreamFilter.error", "error")}}, et ne peut appeler aucune fonction de filtrage.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.webRequest.StreamFilter.status", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/...s/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/suspend/index.md b/...s/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/suspend/index.md
@@ -32,9 +32,9 @@ None.
 
 None.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.webRequest.StreamFilter.suspend", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/write/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/streamfilter/write/index.md
@@ -31,9 +31,9 @@ filter.write(
 
 None.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.webRequest.StreamFilter.write", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/uploaddata/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webrequest/uploaddata/index.md
@@ -27,9 +27,9 @@ Les valeurs de ce type sont des objets. Ils contiennent les propriétés suivant
 - `file`{{optional_inline}}
   - : `string`. Une chaîne de caractères avec le chemin et le nom du fichier.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.webRequest.UploadData")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/create/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/create/index.md
@@ -147,9 +147,9 @@ browser.browserAction.onClicked.addListener((tab) => {
 
 {{WebExtExamples}}
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.windows.create", 10)}}
+{{Compat}}
 
 > **Note :**
 >

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/createtype/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/createtype/index.md
@@ -27,9 +27,9 @@ Les valeurs de ce type sont des objets `strings`. Les valeurs possibles sont :
 - `"panel"`
 - `"detached_panel"`
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.windows.CreateType")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/get/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/get/index.md
@@ -50,10 +50,6 @@ var getting = browser.windows.get(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un objet {{WebExtAPIRef('windows.Window')}} contenant les détails de la fenêtre. Si une erreur survient, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.
 
-## Compatibilité du navigateur
-
-{{Compat("webextensions.api.windows.get",2)}}
-
 ## Exemples
 
 Cet exemple obtient la fenêtre actuelle et enregistre les URL des onglets qu'il contient. Notez que vous aurez besoin des [permission](/fr/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions) "onglets" pour accéder aux URL des onglets.
@@ -77,6 +73,10 @@ browser.browserAction.onClicked.addListener((tab) => {
 });
 ```
 
+## Compatibilité des navigateurs
+
+{{Compat}}
+
 {{WebExtExamples}}
 
 > **Note :**

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/getall/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/getall/index.md
@@ -43,9 +43,9 @@ var gettingAll = browser.windows.getAll(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un ensemble d'objets {{WebExtAPIRef('windows.Window')}}, représentant toutes les fenêtres qui correspondent aux critères donnés. Si une erreur survient, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.windows.getAll")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/getcurrent/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/getcurrent/index.md
@@ -49,9 +49,9 @@ var gettingCurrent = browser.windows.getCurrent(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un objet [`windows.Window`](/fr/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/windows/Window) object contenant les détails de la fenêtre. Si une erreur survient, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.windows.getCurrent",2)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/getlastfocused/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/getlastfocused/index.md
@@ -47,9 +47,9 @@ var gettingWindow = browser.windows.getLastFocused(
 
 `Une Promise` qui sera remplie avec un objet {{WebExtAPIRef('windows.Window')}} contenant les détails de la dernière fenêtre ciblée. Si une erreur survient, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.windows.getLastFocused",2)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/index.md
@@ -61,9 +61,9 @@ Intéragissez avec les fenêtres du navigateur. Vous pouvez utiliser cette API p
 - {{WebExtAPIRef("windows.onFocusChanged")}}
   - : Lancé quand la fenêtre courante change.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.windows")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples("h2")}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/oncreated/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/oncreated/index.md
@@ -46,9 +46,9 @@ Les événements ont trois fonctions :
     - `window`
       - : Un objet {{WebExtAPIRef('windows.Window')}} contenant les détails de la fenêtre qui a été créée.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.windows.onCreated")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/onfocuschanged/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/onfocuschanged/index.md
@@ -48,9 +48,9 @@ Les événements ont trois événements :
     - `windowId`
       - : `integer`. ID de la fenêtre nouvellement localisée.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.windows.onFocusChanged")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/onremoved/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/onremoved/index.md
@@ -46,9 +46,9 @@ Les événements ont trois fonctions :
     - `windowId`
       - : `integer`. ID de la fenêtre fermée.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.windows.onRemoved")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/remove/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/remove/index.md
@@ -37,9 +37,9 @@ var removing = browser.windows.remove(
 
 Une [`Promesse`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie sans arguments lorsque la fenêtre a été fermée. Si une erreur survient, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.windows.remove")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/update/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/update/index.md
@@ -58,9 +58,9 @@ var updating = browser.windows.update(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un objet {{WebExtAPIRef('windows.Window')}} contenant les détails de la fenêtre mise à jour. Si une erreur survient, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.windows.update")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/window/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/window/index.md
@@ -44,9 +44,9 @@ Les valeurs de ce type sont des objets. Ils contiennent les propriétés suivant
 - `width`{{optional_inline}}
   - : `integer`. La largeur de la fenêtre, y compris le cadre, en pixels.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.windows.Window")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/window_id_current/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/window_id_current/index.md
@@ -17,9 +17,9 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/windows/WINDOW_ID_CURRENT
 
 `browser.windows.WINDOW_ID_CURRENT` est une valeur qui peut être utilisée comme paramètre `windowId` dans certaines APIs pour représenter la fenêtre courante.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.windows.WINDOW_ID_CURRENT")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/window_id_none/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/window_id_none/index.md
@@ -18,9 +18,9 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/windows/WINDOW_ID_NONE
 
 La valeur `windowId` que représente l'absence d'une fenêtre du navigateur.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.windows.WINDOW_ID_NONE")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/windowstate/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/windowstate/index.md
@@ -35,9 +35,9 @@ Les valeurs de ce type sont des chaînes. Les valeurs possibles sont:
 
 Compatibilité macOS : A partir de macOS 10.10, le comportement de maximisation par défaut pour les fenêtres a été modifié pour exécuter les applications en plein écran au lieu des fenêtres "zoomées". `fullscreen` fait référence à la fois au navigateur fonctionnant en plein écran et lorsque le contenu dans un onglet utilise l'API Fullscreen.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.windows.WindowState")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/windowtype/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/windows/windowtype/index.md
@@ -27,9 +27,9 @@ Les valeurs de ce type sont des chaînes. Les valeurs possibles sont :
 - `"panel"`
 - `"devtools"`
 
-## Browser compatibility
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.windows.WindowType")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/.../mozilla/add-ons/webextensions/browser_compatibility_for_manifest.json/index.md b/.../mozilla/add-ons/webextensions/browser_compatibility_for_manifest.json/index.md
@@ -10,11 +10,9 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Browser_compatibility_for_manifest
 
 {{AddonSidebar}}
 
-{{Compat("webextensions.manifest",2)}}
+## Compatibilité des navigateurs
 
-> **Note :**
->
-> Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.
+{{Compat}}
 
 ## Voir aussi
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/interact_with_the_clipboard/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/interact_with_the_clipboard/index.md
@@ -159,13 +159,7 @@ Firefox prend en charge [la permission](/fr/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/m
 
 ## Compatibilité des navigateurs
 
-### `navigator.clipboard`
-
-{{Compat("api.Clipboard")}}
-
-### `clipboard.setImageData`
-
-{{Compat("webextensions.api.clipboard")}}
+{{Compat}}
 
 ## Voir aussi