[ru] add DataView.prototype.byteOffset translation (#14588)

* [ru] Initial translation for DataView.prototype.byteOffset * [ru] improve 'Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/DataView/byteOffset' translation --------- Co-authored-by: Leonid Vinogradov <[email protected]>
mdn · Dec 1, 2023 · 34f2024 · 34f2024
1 parent c034202
commit 34f2024
Showing 1 changed file with 41 additions and 0 deletions.
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/dataview/byteoffset/index.md b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/dataview/byteoffset/index.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: DataView.prototype.byteOffset
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/DataView/byteOffset
+---
+
+{{JSRef}}
+
+Свойство **`byteOffset`** экземпляров {{jsxref("DataView")}} возвращает смещение (в байтах) этого `DataView` относительно начала своего {{jsxref("ArrayBuffer")}} или {{jsxref("SharedArrayBuffer")}}.
+
+{{EmbedInteractiveExample("pages/js/dataview-byteoffset.html")}}
+
+## Описание
+
+`byteOffset` — это свойство, функция доступа которого равна `undefined`, то есть это свойство доступно только для чтения. Значение устанавливается при создании `DataView` и не может быть изменено.
+
+## Примеры
+
+### Использование свойства byteOffset
+
+```js
+const buffer = new ArrayBuffer(8);
+const dataview = new DataView(buffer);
+dataview.byteOffset; // 0 (смещение не установлено)
+
+const dataview2 = new DataView(buffer, 3);
+dataview2.byteOffset; // 3 (как установлено при создании DataView)
+```
+
+## Спецификации
+
+{{Specifications}}
+
+## Совместимость с браузерами
+
+{{Compat}}
+
+## Смотрите также
+
+- {{jsxref("DataView")}}
+- {{jsxref("ArrayBuffer")}}
+- {{jsxref("SharedArrayBuffer")}}