fr: Update browser compat/spec sections (part 2) (#11793)

This PR updates some of the browser compatibility data and specification sections for the French locale. Part of work for #11594. Note: this may also include other minor updates, such as removal of old sections or other small bits of cleanup.
mdn · Feb 25, 2023 · 58e2dce · 58e2dce
1 parent 2498b21
commit 58e2dce
Show file tree

Hide file tree

Showing 100 changed files with 198 additions and 198 deletions.
diff --git a/...ns/webextensions/api/contentscripts/registeredcontentscript/unregister/index.md b/...ns/webextensions/api/contentscripts/registeredcontentscript/unregister/index.md
@@ -28,9 +28,9 @@ None.
 
 None.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.contentScripts.RegisteredContentScript.unregister", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/...illa/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/contextualidentity/index.md b/...illa/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/contextualidentity/index.md
@@ -64,6 +64,6 @@ Les valeurs de ce type sont des objets. Ils contiennent les propriétés suivant
 - `name`
   - : `string`. Nom de l'identité. Cela s'affichera dans la barre d'URL pour les onglets appartenant à cette identité. Notez que les noms ne doivent pas nécessairement être uniques .
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.contextualIdentities.ContextualIdentity")}}
+{{Compat}}
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/create/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/create/index.md
@@ -71,9 +71,9 @@ var createContext = browser.contextualIdentities.create(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un {{WebExtAPIRef('contextualIdentities.ContextualIdentity', 'ContextualIdentity')}} qui décrit la nouvelle identité. Si la fonctionnalité d'identités contextuelles n'est pas activée, la promesse est rejetée.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.contextualIdentities.create")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/get/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/get/index.md
@@ -36,9 +36,9 @@ var getContext = browser.contextualIdentities.get(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un {{WebExtAPIRef('contextualIdentities.ContextualIdentity', 'ContextualIdentity')}} qui décrit l'identité. Si l'identité n'a pas pu être trouvée ou si la fonctionnalité d'identités contextuelles n'est pas activée, la promesse est rejetée.
 
-## Comptatiblité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.contextualIdentities.get")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/index.md
@@ -53,8 +53,8 @@ Pour utiliser cette API, vous devez inclure la [permission](/fr/docs/Mozilla/Add
 - {{WebExtAPIRef("contextualIdentities.onUpdated")}}
   - : Lancé lorsqu’une ou plusieurs propriétés d’une identité contextuelle sont mises à jour
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.contextualIdentities")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples("h2")}}
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/oncreated/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/oncreated/index.md
@@ -45,9 +45,9 @@ Les événements ont trois fonctions :
     - `changeInfo`
       - : `object`. Un objet contenant une seule propriété, `contextualIdentity`, qui est un objet {{WebExtAPIRef("contextualIdentities.ContextualIdentity")}} représentant l'identité créée.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.contextualIdentities.onCreated")}}
+{{Compat}}
 
 ## Examples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/onremoved/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/onremoved/index.md
@@ -45,9 +45,9 @@ Les événements ont trois fonctions :
     - `changeInfo`
       - : `object`. Un objet qui contient une seule propriété, `contextualIdentity`, qui est un objet {{WebExtAPIRef("contextualIdentities.ContextualIdentity")}} représentant l'identité qui a été supprimée.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.contextualIdentities.onRemoved")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/onupdated/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/onupdated/index.md
@@ -45,9 +45,9 @@ Events have three functions:
     - `changeInfo`
       - : `object`. Un objet qui contient une seule propriété, `contextualIdentity`, qui est un objet {{WebExtAPIRef("contextualIdentities.ContextualIdentity")}} représentant l'identité dont les propriétés ont été mises à jour.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.contextualIdentities.onUpdated")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/query/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/query/index.md
@@ -40,9 +40,9 @@ var getContext = browser.contextualIdentities.query(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un tableau d'objets {{WebExtAPIRef('contextualIdentities.ContextualIdentity', 'ContextualIdentity')}} chacun décrivant une seule identité. Si la fonctionnalité d'identités contextuelles n'est pas activée, la promesse est rejetée.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.contextualIdentities.query")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/remove/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/remove/index.md
@@ -37,9 +37,9 @@ var removeContext = browser.contextualIdentities.remove(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un {{WebExtAPIRef('contextualIdentities.ContextualIdentity', 'ContextualIdentity')}} décrivant l'identité qui a été supprimée. Si l'identité n'a pas pu être trouvée ou si la fonctionnalité d'identités contextuelles n'est pas activée, la promesse est rejetée.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.contextualIdentities.remove")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/update/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/contextualidentities/update/index.md
@@ -74,9 +74,9 @@ var createContext = browser.contextualIdentities.update(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un {{WebExtAPIRef('contextualIdentities.ContextualIdentity', 'ContextualIdentity')}} qui décrit l'identité mise à jour. Si l'identité n'a pas pu être trouvée ou si la fonctionnalité d'identités contextuelles n'est pas activée, la promesse est rejetée.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.contextualIdentities.update")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/cookie/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/cookie/index.md
@@ -47,9 +47,9 @@ Les valeurs de ce type sont des objets, qui peuvent contenir les propriétés su
 - `value`
   - : Une `chaîne` représentant la valeur du cookie.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.cookies.Cookie")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/cookiestore/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/cookiestore/index.md
@@ -31,9 +31,9 @@ Les valeurs de ce type sont des objets, qui peuvent contenir les propriétés su
 - `tabIds`
   - : Un `tableau` d'`entiers`, qui identifie tous les onglets du navigateur qui partagent ce cookie store.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.cookies.CookieStore")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/get/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/get/index.md
@@ -49,9 +49,9 @@ var getting = browser.cookies.get(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un objet {{WebExtAPIRef('cookies.Cookie', 'Cookie')}} contenant des détails sur le cookie, ou `null` si le cookie n'a pas été trouvé.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.cookies.get")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/getall/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/getall/index.md
@@ -55,9 +55,9 @@ var getting = browser.cookies.getAll(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un tableau d'objets   `{{WebExtAPIRef('cookies.Cookie')}}` correspondant aux propriétés données dans le paramètre `details`. Seuls les cookies non expirés sont renvoyés. Les cookies retournés seront triés par longueur de chemin, du plus long au plus court. Si plusieurs cookies ont la même longueur de chemin, ceux dont l'heure de création est la plus proche seront les premiers.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.cookies.getAll")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/getallcookiestores/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/getallcookiestores/index.md
@@ -36,7 +36,7 @@ Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui se
 
 ## Compatibibilité du navigateur
 
-{{Compat("webextensions.api.cookies.getAllCookieStores")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/index.md
@@ -106,9 +106,9 @@ Lorsque l'isolation de la première partie est désactivée, le paramètre `firs
 - {{WebExtAPIRef("cookies.onChanged")}}
   - : Détails quand un cookie est défini ou supprimé.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.cookies")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples("h2")}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/onchanged/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/onchanged/index.md
@@ -61,9 +61,9 @@ Les événements ont trois fonctions :
         - `cause`
           - : Une valeur {{WebExtAPIRef('cookies.OnChangedCause')}} représentant la raison sous-jacente de la modification du cookie.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.cookies.onChanged")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/onchangedcause/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/onchangedcause/index.md
@@ -33,9 +33,9 @@ Les valeurs de ce type sont des chaînes. Les valeurs possibles sont :
 - `overwrite`
   - : Un appel à {{WebExtAPIRef("cookies.set()")}} a remplacé ce cookie par un autre.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.cookies.OnChangedCause")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/remove/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/remove/index.md
@@ -49,9 +49,9 @@ var removing = browser.cookies.remove(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un objet {{WebExtAPIRef('cookies.Cookie')}} contenant des détails sur le cookie qui a été supprimé. Si un cookie correspondant au paramètre `details` n'a pas pu être trouvé, la promesse est remplie avec `null`. Si l'appel échoue pour une raison quelconque, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.cookies.remove")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/set/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/set/index.md
@@ -61,9 +61,9 @@ var setting = browser.cookies.set(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un objet {{WebExtAPIRef('cookies.Cookie')}} contenant les détails sur le cookie qui a été défini. Si l'appel échoue pour une quelconque raison, la promesse sera rejetée avec un message d’erreur.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.cookies.set")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/inspectedwindow/eval/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/inspectedwindow/eval/index.md
@@ -86,7 +86,7 @@ Si une erreur s'est produite, l'élément 0 sera indéfini et l'élément 1 cont
 
 ## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.devtools.inspectedWindow.eval")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/inspectedwindow/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/inspectedwindow/index.md
@@ -32,9 +32,9 @@ Comme toutes les APIs de `devtools`, cette API n'est disponible que pour exécut
 - [`devtools.inspectedWindow.reload()`](/fr/Add-ons/WebExtensions/API/devtools.inspectedWindow/reload)
   - : Rechargez le document de la fenêtre destination.
 
-## Comptatibilité navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.devtools.inspectedWindow")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples("h2")}}
 

diff --git a/...s/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/inspectedwindow/reload/index.md b/...s/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/inspectedwindow/reload/index.md
@@ -38,9 +38,9 @@ browser.devtools.inspectedWindow.reload(
     - `injectedScript` {{optional_inline}}
       - : `string`. Injectez l'expression JavaScript donnée dans toutes les images de la page, avant tout autre script.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.devtools.inspectedWindow.reload")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/inspectedwindow/tabid/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/inspectedwindow/tabid/index.md
@@ -44,9 +44,9 @@ function handleMessage(request, sender, sendResponse) {
 browser.runtime.onMessage.addListener(handleMessage);
 ```
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.devtools.inspectedWindow.tabId")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/network/gethar/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/network/gethar/index.md
@@ -31,9 +31,9 @@ None.
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un objet contenant le journal HAR pour l'onglet en cours. Pour plus de détails sur ce que contient l'objet journal, reportez-vous à la [spécification HAR](http://www.softwareishard.com/blog/har-12-spec/#log).
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.devtools.network.getHAR")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/network/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/network/index.md
@@ -30,9 +30,9 @@ Comme toutes les APIs de devtools, cette API est uniquement disponible pour le c
 - [`devtools.network.onRequestFinished`](/fr/Add-ons/WebExtensions/API/devtools.network/onRequestFinished)
   - : Lancé lorsque la demande réseau est terminée et que ses détails sont disponibles pour l'extension.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.devtools.network")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples("h2")}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/network/onnavigated/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/network/onnavigated/index.md
@@ -44,9 +44,9 @@ Les événements ont trois fonctions :
     - `url`
       - : `string`. La nouvelle URL pour la fenêtre.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.devtools.network.onNavigated")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/...r/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/network/onrequestfinished/index.md b/...r/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/network/onrequestfinished/index.md
@@ -50,9 +50,9 @@ Les événements ont trois fonctions
     - `request`
       - : `object`. Un objet représentant la requête. Cet objet est un seul objet d'[entrée HAR](http://www.softwareishard.com/blog/har-12-spec/#entries). Il définit également une méthode `getContent()` asynchrone, qui renvoie une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui se résout avec le corps de la réponse.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.devtools.network.onRequestFinished")}}
+{{Compat}}
 
 ## Examples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/panels/create/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/panels/create/index.md
@@ -42,9 +42,9 @@ var creating = browser.devtools.panels.create(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un objet [`ExtensionPanel`](/fr/Add-ons/WebExtensions/API/devtools.panels/ExtensionPanel) représentant le nouveau panneau.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.devtools.panels.create")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/panels/elements/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/panels/elements/index.md
@@ -17,9 +17,9 @@ original_slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/devtools.panels/elements
 
 Un objet [`ElementsPanel`](/fr/Add-ons/WebExtensions/API/devtools.panels/ElementsPanel) qui représente l'inspecteur HTML/CSS du navigateur
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.devtools.panels.elements", 10)}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/...-ons/webextensions/api/devtools/panels/elementspanel/createsidebarpane/index.md b/...-ons/webextensions/api/devtools/panels/elementspanel/createsidebarpane/index.md
@@ -46,9 +46,9 @@ var creating = browser.devtools.panels.elements.createSidebarPane(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un objet [`ExtensionSidebarPane`](/fr/Add-ons/WebExtensions/API/devtools.panels/ExtensionSidebarPane) représentant le nouveau volet.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.devtools.panels.ElementsPanel.createSidebarPane", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/panels/elementspanel/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/devtools/panels/elementspanel/index.md
@@ -28,9 +28,9 @@ Un `ElementsPanel` représente l'inspecteur HTML/CSS dans la devtools du navigat
 - [`devtools.panels.ElementsPanel.onSelectionChanged`](/fr/Add-ons/WebExtensions/API/devtools.panels/ElementsPanel/onSelectionChanged)
   - : Appèle lorsque l'utilisateur sélectionne un élément différent dans la page, par exemple en utilisant l'élément de menu contextuel "inspect élément".
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.devtools.panels.ElementsPanel", 10)}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/...ons/webextensions/api/devtools/panels/elementspanel/onselectionchanged/index.md b/...ons/webextensions/api/devtools/panels/elementspanel/onselectionchanged/index.md
@@ -45,9 +45,9 @@ L'événement a trois fonctions :
 - `callback`
   - : Fonction qui sera appelée lors de l'événement. La fonction ne passera pas d'arguments.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.devtools.panels.ElementsPanel.onSelectionChanged", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples