Fix NDEFReader.scan()

mdn · Jun 22, 2023 · 7d18c25 · 7d18c25
1 parent c29cbeb
commit 7d18c25
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/files/ja/web/api/ndefreader/index.md b/files/ja/web/api/ndefreader/index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ slug: Web/API/NDEFReader
 _`NDEFReader` インターフェイスは、親インターフェイスである {{domxref("EventTarget")}} からメソッドを継承しています。_
 
 - {{DOMxRef("NDEFReader.scan", "NDEFReader.scan()")}} {{Experimental_Inline}}
-  - : 読み取り機器をアクティブにして {{jsxref("Promise")}} を返します。このプロミスは NFC タグが読み取られれば解決し、ハードウェアまたは権限のエラーが発生したときは拒否されます。このメソッドは、 "nfc" の権限が事前に許可されていない場合は、許可を問い合わせるプロンプトを起動します。
+  - : 読み取り機器をアクティブにして {{jsxref("Promise")}} を返します。このプロミスは NFC タグの読み取りを開始したときに解決し、ハードウェアまたは権限のエラーが発生したときは拒否されます。このメソッドは、 "nfc" の権限が事前に許可されていない場合は、許可を問い合わせるプロンプトを起動します。
 - {{DOMxRef("NDEFReader.write", "NDEFReader.write()")}} {{Experimental_Inline}}
   - : NDEF メッセージをタグに書き込む操作を行い、 {{jsxref("Promise")}} を返します。このプロミスは、タグへのメッセージの書き込みが完了した場合は解決し、ハードウェアまたは権限のエラーが発生したときは拒否されます。このメソッドは、 "nfc" の権限が事前に許可されていない場合は、許可を問い合わせるプロンプトを起動します。
 

diff --git a/files/ja/web/api/ndefreader/scan/index.md b/files/ja/web/api/ndefreader/scan/index.md
@@ -5,7 +5,7 @@ slug: Web/API/NDEFReader/scan
 
 {{securecontext_header}}{{SeeCompatTable}}{{APIRef()}}
 
-`scan()` は {{DOMxRef("NDEFReader")}} インターフェイスのメソッドで、読み取り機器を起動し、 {{jsxref("Promise")}} を返します。このプロミスは NFC タグが読み取れたときに解決し、ハードウェアや権限のエラーが発生したときは拒否されます。このメソッドは、 "nfc" の権限が事前に許可されていない場合は、許可を問い合わせるプロンプトを起動します。
+`scan()` は {{DOMxRef("NDEFReader")}} インターフェイスのメソッドで、読み取り機器を起動し、 {{jsxref("Promise")}} を返します。このプロミスは NFC タグの読み取りを開始したときに解決し、ハードウェアや権限のエラーが発生したときは拒否されます。このメソッドは、 "nfc" の権限が事前に許可されていない場合は、許可を問い合わせるプロンプトを起動します。
 
 ## 構文
 
@@ -23,7 +23,7 @@ var readerPromise = NDEFReader.scan(options);
 
 ### 返値
 
-{{JSxRef("Promise")}} で、 NFC アダプターのスケジュール済みの読み取り操作が終わると直ちに解決します。
+{{JSxRef("Promise")}} で、 NFC アダプターで読み取り操作のスケジューリングが終わると直ちに解決します。
 
 ## 例外