chore: update links

files/pt-br/web/api/background_tasks_api/index.md

@@ -7,13 +7,13 @@ slug: Web/API/Background_Tasks_API
 
 A **API de agendamento cooperativo de tarefas em segundo plano** (também conhecida como API de tarefas em segundo plano ou API `requestIdleCallback()`) fornece a capacidade de enfileirar tarefas a serem executadas automaticamente pelo agente do usuário quando ele determina que há tempo para fazê-lo.
 
-> **Nota:** esta API _não está disponível_ em [Web Workers](/en-US/docs/Web/API/Web_Workers_API).
+> **Nota:** esta API _não está disponível_ em [Web Workers](/pt-BR/docs/Web/API/Web_Workers_API).
 
 ## Conceitos e uso
 
 A thread principal de um navegador da Web é centralizada em torno de seu loop de eventos. Este código desenha quaisquer atualizações pendentes para o {{domxref("Document")}} sendo exibido no momento, executa qualquer código JavaScript que a página precise executar, aceita eventos de dispositivos de entrada e despacha esses eventos para os elementos que devem recebê-los. Além disso, o loop de eventos lida com as interações com o sistema operacional, atualiza a própria interface do usuário do navegador e assim por diante. É um pedaço de código extremamente ocupado, e seu código JavaScript principal pode ser executado dentro desta thread junto com tudo isso. Certamente a maioria, se não todo o código capaz de fazer alterações no DOM, está sendo executado na thread principal, pois é comum que as alterações na interface do usuário estejam disponíveis apenas para a thread principal.
 
-Como a manipulação de eventos e as atualizações de tela são duas das maneiras mais óbvias pelas quais os usuários notam problemas de desempenho, é importante que seu código seja um bom cidadão da Web e ajude a evitar interrupções na execução do loop de eventos. No passado, não havia outra maneira de fazer isso de forma confiável, a não ser escrevendo um código o mais eficiente possível e descarregando o máximo de trabalho possível para os [workers](/en-US/docs/Web/API/Web_Workers_API). {{domxref("Window.requestIdleCallback()")}} permite que você se envolva ativamente para ajudar a garantir que o loop de eventos do navegador funcione sem problemas, permitindo que o navegador diga ao seu código quanto tempo pode usar com segurança sem causar atrasos no sistema. Se você ficar dentro do limite indicado, poderá tornar a experiência do usuário muito melhor.
+Como a manipulação de eventos e as atualizações de tela são duas das maneiras mais óbvias pelas quais os usuários notam problemas de desempenho, é importante que seu código seja um bom cidadão da Web e ajude a evitar interrupções na execução do loop de eventos. No passado, não havia outra maneira de fazer isso de forma confiável, a não ser escrevendo um código o mais eficiente possível e descarregando o máximo de trabalho possível para os [workers](/pt-BR/docs/Web/API/Web_Workers_API). {{domxref("Window.requestIdleCallback()")}} permite que você se envolva ativamente para ajudar a garantir que o loop de eventos do navegador funcione sem problemas, permitindo que o navegador diga ao seu código quanto tempo pode usar com segurança sem causar atrasos no sistema. Se você ficar dentro do limite indicado, poderá tornar a experiência do usuário muito melhor.
 
 ### Aproveitando ao máximo os retornos de idle callbacks