fr: Update browser compat/spec sections (part 4) (#11795)

This PR updates some of the browser compatibility data and specification sections for the French locale. Part of work for #11594. Note: this may also include other minor updates, such as removal of old sections or other small bits of cleanup.
mdn · Feb 25, 2023 · d095f2f · d095f2f
1 parent 07a82cf
commit d095f2f
Show file tree

Hide file tree

Showing 100 changed files with 212 additions and 212 deletions.
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/privacy/network/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/privacy/network/index.md
@@ -29,9 +29,9 @@ Les valeurs par défaut de ces propriétés peuvent varier selon les navigateurs
   - : Un objet {{WebExtAPIRef("types.BrowserSetting")}} dont la valeur contenue est une chaîne de caractères. Ce paramètre permet aux utilisateurs de spécifier les compromissions de performance / confidentialité des médias qui affectent la façon dont le trafic WebRTC sera acheminé et la quantité d'informations d'adresse locale exposées. Il peut prendre l'une des valeurs suivantes :
     `"default" "default_public_and_private_interfaces" "default_public_interface_only" "disable_non_proxied_udp"`
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.privacy.network")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/privacy/services/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/privacy/services/index.md
@@ -21,9 +21,9 @@ La propriété {{WebExtAPIRef("privacy.services")}} contient des paramètres li
 - `passwordSavingEnabled`
   - : Un objet {{WebExtAPIRef("types.BrowserSetting")}} dont la valeur contenue est un booléen. Si il est défini à `true`, le gestionnaire de mot de passe du navigateur proposera de stocker des mots de passe lorsque l'utilisateur les entrera. La valeur par défaut est : `true`.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.privacy.services", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/privacy/websites/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/privacy/websites/index.md
@@ -71,9 +71,9 @@ Les valeurs par défaut de ces propriétés ont tendance à varier selon les nav
     - `"never"`: La protection de suivi est désactivée.
     - `"private_browsing"`: La protection de suivi est activée uniquement dans les fenêtres de navigation privée.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.privacy.websites")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/index.md
@@ -53,6 +53,6 @@ Pour utiliser cette API, vous devez disposer de la [permission](/fr/Add-ons/WebE
 
 {{WebExtExamples("h2")}}
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.proxy")}}
+{{Compat}}
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/onerror/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/onerror/index.md
@@ -49,6 +49,6 @@ Les événements ont trois fonctions :
 
 {{WebExtExamples}}
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.proxy.onError")}}
+{{Compat}}
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/onrequest/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/onrequest/index.md
@@ -74,9 +74,9 @@ Les événements ont trois fonctions :
 - `extraInfoSpec` {{optional_inline}}
   - : `array` de `string`. Options supplémentaires pour l'événement. Vous pouvez passer une seule valeur, `"requestHeaders"`, pour inclure les en-têtes de demande dans l'objet de `details` transmis à l'écouteur.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.proxy.onRequest", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/proxyinfo/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/proxyinfo/index.md
@@ -53,8 +53,8 @@ Les valeurs de ce type sont des objets. Ils contiennent les propriétés suivant
 - `connectionIsolationKey` {{optional_inline}}
   - : `string.` Une clé optionnelle utilisée pour l'isolation supplémentaire de cette connexion proxy.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.proxy.ProxyInfo")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/register/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/register/index.md
@@ -157,9 +157,9 @@ browser.proxy.register(proxyScriptURL);
 
 {{WebExtExamples}}
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.proxy.register")}}
+{{Compat}}
 
 > **Note :**
 >

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/requestdetails/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/requestdetails/index.md
@@ -50,8 +50,8 @@ Les valeurs de ce type sont des objets. Ils contiennent les propriétés suivant
 - `url`
   - : `string`. Cible de la demande.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.proxy.RequestDetails")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/settings/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/settings/index.md
@@ -62,6 +62,6 @@ browser.proxy.settings.set({value: proxySettings});
 
 {{WebExtExamples}}
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.proxy.settings", 10)}}
+{{Compat}}
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/unregister/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/unregister/index.md
@@ -45,9 +45,9 @@ browser.proxy.unregister();
 
 {{WebExtExamples}}
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.proxy.unregister")}}
+{{Compat}}
 
 > **Note :**
 >

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/connect/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/connect/index.md
@@ -51,9 +51,9 @@ var port = browser.runtime.connect(
 
 {{WebExtAPIRef('runtime.Port')}}. Port à travers lequel les messages peuvent être envoyés et reçus. L'événement `onDisconnect` du port est déclenché si l'extension n'existe pas.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.connect")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/connectnative/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/connectnative/index.md
@@ -35,9 +35,9 @@ var port = browser.runtime.connectNative(
 
 Un objet {{WebExtAPIRef('runtime.Port')}}. Le port que l'appelant peut utiliser pour échanger des messages avec l'application native.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.connectNative")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/getbackgroundpage/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/getbackgroundpage/index.md
@@ -42,9 +42,9 @@ None.
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec l'objet [Window](/fr/docs/User%3Amaybe/webidl_mdn/Window) pour la page d'arrière plan, s'il y en a une. Si l'extension n'inclut pas de page d'arrière-plan, la promise est rejetée avec un message d'erreur.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.getBackgroundPage")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/getbrowserinfo/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/getbrowserinfo/index.md
@@ -38,9 +38,9 @@ Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui se
 - **`version`**: Chaîne représentant la version du navigateur, par exemple "51.0" or "51.0a2".
 - **`buildID`**: Chaine représentant la version spécifique du navigateur, par exemple "20161018004015".
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.getBrowserInfo")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/getmanifest/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/getmanifest/index.md
@@ -30,9 +30,9 @@ None.
 
 Un `object` JSON représentant le manifest.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.getManifest")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/.../fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/getpackagedirectoryentry/index.md b/.../fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/getpackagedirectoryentry/index.md
@@ -34,9 +34,9 @@ None.
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un objet `DirectoryEntry` représentant le répertoire du package.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.getPackageDirectoryEntry")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/getplatforminfo/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/getplatforminfo/index.md
@@ -34,9 +34,9 @@ None.
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec une valeur {{WebExtAPIRef('runtime.PlatformInfo')}} représentant la plate-forme actuelle.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.getPlatformInfo")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/geturl/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/geturl/index.md
@@ -33,9 +33,9 @@ browser.runtime.getURL(
 
 `string`. L'URL complète de la ressource.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.getURL")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/id/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/id/index.md
@@ -28,9 +28,9 @@ var myAddonId = browser.runtime.id;
 
 Une `chaîne` représentant l'ID du module complémentaire. Si l'extension a spécifié un ID dans la clé manifest.json de ses [applications](/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications), `runtime.id` contiendra la valeur. SInon `runtime.id` contiendra l'ID généré pour l'extension.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.id")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/index.md
@@ -105,9 +105,9 @@ Il fournit également des API de messagerie vous permettant de:
 - {{WebExtAPIRef("runtime.onRestartRequired")}}
   - : Lancé lorsque le périphérique doit être redémarré.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples("h2")}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/lasterror/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/lasterror/index.md
@@ -74,9 +74,9 @@ setCookie.then(logCookie, logError);
 
 > **Note :** `runtime.lastError` est un alias pour {{WebExtAPIRef("extension.lastError")}}: Ils sont ensemble, et la vérification de l'un fonctionnera.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.lastError")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/messagesender/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/messagesender/index.md
@@ -35,9 +35,9 @@ Les valeurs de ce type sont des objets. Ils contiennent les propriétés suivant
 - `tlsChannelId`{{optional_inline}}
   - : `string`. L'ID de canal TLS de la page ou du cadre qui a ouvert la connexion, si demandé par l'extension, et si disponible.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.MessageSender")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/.../fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onbrowserupdateavailable/index.md b/.../fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onbrowserupdateavailable/index.md
@@ -42,9 +42,9 @@ Les événements ont trois fonctions :
 - `function`
   - : Une fonction de rappel qui sera appelée lorsque cet événement se produira.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.onBrowserUpdateAvailable")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onconnect/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onconnect/index.md
@@ -46,9 +46,9 @@ Les événements ont trois fonctions :
     - `port`
       - : Un objet {{WebExtAPIRef('runtime.Port')}} connectant le script courant à l'autre contexte auquel il se connecte.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.onConnect")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onconnectexternal/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onconnectexternal/index.md
@@ -50,9 +50,9 @@ Les événements ont trois fonctions :
     - `port`
       - : Un objet {{WebExtAPIRef('runtime.Port')}} connectant le script en cours à l'autre extension à laquelle il se connecte.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.onConnectExternal")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/oninstalled/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/oninstalled/index.md
@@ -58,9 +58,9 @@ Les événements ont trois fonctions :
         - `temporary`
           - : `boolean`. Vrai si le module complémentaire a été installé temporairement. Par exemple, en utilisant la page "about:debugging" dans Firefox ou en utilisant [web-ext run](/fr/Add-ons/WebExtensions/Getting_started_with_web-ext). Sinon faux.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.onInstalled", 10)}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/oninstalledreason/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/oninstalledreason/index.md
@@ -31,9 +31,9 @@ Les valeurs de ce type sont des chaînes. Les valeurs possibles sont :
 - `"shared_module_update"`
   - : Une autre extension, qui contient un module utilisé par cette extension, a été mise à jour.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.OnInstalledReason")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onmessage/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onmessage/index.md
@@ -126,7 +126,7 @@ Les événements ont trois fonctions&nbsp;:
 
 ## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.onMessage")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onmessageexternal/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onmessageexternal/index.md
@@ -71,9 +71,9 @@ Les événements ont trois fonctions:
         - Soit garder une référence à l'argumen `sendResponse` et retourne `true` à partir de la fonction d'écouteur. Vous pourrez ensuite appeler `sendResponse` après le retour de la fonction d'écouteur..
         - ou retourne une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) de la fonction d'écouteur et résoudre la promesse lorsque la réponse est prête.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.onMessageExternal")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onrestartrequired/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onrestartrequired/index.md
@@ -46,9 +46,9 @@ Les événements ont trois fonctions :
     - `raison`
       - : Une valeur {{WebExtAPIRef('runtime.OnRestartRequiredReason')}} — La raison pour laquelle l'événemtn est envoyé.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.onRestartRequired")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/...s/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onrestartrequiredreason/index.md b/...s/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onrestartrequiredreason/index.md
@@ -26,9 +26,9 @@ Les valeurs de ce type sont des chaînes. Les valeurs possibles sont :
 - `"os_update"`: Le navigateur / Système d'exploitation est mise à jour vers une nouvelle verion plus récente.
 - `"periodic"`: Le système a fonctionné pendant plus logntemps que la durée de disponibilité autorisée dans la stratégie d'entreprise.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.OnRestartRequiredReason")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onstartup/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onstartup/index.md
@@ -92,6 +92,6 @@ browser.runtime.onStartup.addListener(handleStartup);
 // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 -->
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.onStartup")}}
+{{Compat}}
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onsuspend/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onsuspend/index.md
@@ -44,9 +44,9 @@ Les événements ont trois fonctions :
 - `callback`
   - : Fonction dui sera appelée lorsque cet événement se produit
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.runtime.onSuspend")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples