L10n FR : ARPA Glossary (#16627)

* L10n FR : ARPA Glossary * Rewording / Macro to link / Fix https * Removing macros * Updating http link to https * Rewording sentences * Fixing typo * Link camelcase for Arpanet --------- Co-authored-by: tristantheb <[email protected]>
mdn · Oct 18, 2023 · d4ce9a0 · d4ce9a0
1 parent 0195096
commit d4ce9a0
Showing 1 changed file with 11 additions and 4 deletions.
diff --git a/files/fr/glossary/arpa/index.md b/files/fr/glossary/arpa/index.md
@@ -1,15 +1,22 @@
 ---
 title: ARPA
 slug: Glossary/ARPA
+l10n:
+  sourceCommit: d842f8c32316dbe36cff9fc5e0e777602e32d958
 ---
 
 {{GlossarySidebar}}
 
-**.arpa** (address and routing parameter area) est un {{glossary("TLD","domaine de premier niveau")}} utilisé dans des objectifs relatifs à l'infrastructure d'Internet, en particulier des recherches DNS inverses (c'est-à-dire, trouver le {{glossary( 'domain name' ,'nom de domaine')}} d'une {{glossary( "IP address" ,"adresse IP")}} donnée).
+**.arpa** (pour <i lang="en">address and routing parameter area</i> en anglais) est un [domaine de premier niveau](/fr/docs/Glossary/TLD) dans le système de nom de domaine (DNS) utilisé dans des objectifs relatifs à l'infrastructure d'Internet, en particulier des recherches DNS inverses (c'est-à-dire, trouver le [nom de domaine](/fr/docs/Glossary/Domain_name) d'une [adresse IP](/fr/docs/Glossary/IP_Address) donnée).
 
-## Pour en savoir plus
+Le nom vient de l'**ARPA**, actuellement connue sous le nom [DARPA](https://fr.wikipedia.org/wiki/DARPA), c'est à dire l'Agence pour les Projets de Recherche Avancée de Défense des États-Unis d'Amérique. La DARPA est notamment connue pour avoir développé les précurseurs d'Internet [ARPANET](/fr/docs/Glossary/Arpanet), le GPS, l'intelligence artificielle et la réalité virtuelle.
 
-### Culture générale
+Ce [domaine de premier niveau](/fr/docs/Glossary/TLD) a été créé lorsque la DARPA s'appelait encore ARPA, d'où le nom de domaine `.arpa`.
 
-- [Site web officiel](http://www.iana.org/domains/arpa)
+Les domaines `.arpa` les plus connus incluent `addr.arpa` et `ip6.arpa`, qui fournissent des espaces de noms pour la recherche DNS inversée des adresses IPv4 et IPv6 respectivement.
+
+## Voir plus
+
+- [ARPANET](/fr/docs/Glossary/Arpanet)
+- [Site web officiel](https://www.iana.org/domains/arpa)
 - [.arpa](https://fr.wikipedia.org/wiki/.arpa) sur Wikipédia