ko: Make sure localized links are used rather than /en-US/* (part 4) (#…

…14259)

* ko: Make sure localized links are used rather than /en-US/* (part 4)

* remove untranslated file with check yari validate-redirects

---------

Co-authored-by: hochan Lee <[email protected]>

files/ko/web/javascript/reference/operators/async_function/index.md

@@ -6,7 +6,7 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/async_function
 
 **`async function`** 키워드는 표현식 내에서 `async` 함수를 정의하기 위해 사용됩니다.
 
-또한 [async function statement](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/async_function)을 사용하여 async 함수를 정의할 수 있습니다.
+또한 [async function statement](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/async_function)을 사용하여 async 함수를 정의할 수 있습니다.
 
 ## 문법
 
@@ -36,7 +36,7 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/async_function
   }
 ```
 
-[arrow functions](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions)를 사용해도 됩니다.
+[arrow functions](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions)를 사용해도 됩니다.
 
 ```js
   async param => expression
@@ -57,7 +57,7 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/async_function
 
 ## 설명
 
-`async function` 표현식은 {{jsxref('Statements/async_function', '<code>async function</code> 선언')}} 문법과 유사하며, 거의 동일합니다. `async function` 표현식과 `async function` 선언문의 주요 차이점은 익명함수로써의 사용 여부로, `async function` 표현식은 함수 이름을 생략하면 익명함수를 만듭니다. `async function` 표현식은 {{Glossary("IIFE")}}(즉시실행함수)로 사용할 수 있습니다. [`functions`](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions)문서를 참고하세요.
+`async function` 표현식은 {{jsxref('Statements/async_function', '<code>async function</code> 선언')}} 문법과 유사하며, 거의 동일합니다. `async function` 표현식과 `async function` 선언문의 주요 차이점은 익명함수로써의 사용 여부로, `async function` 표현식은 함수 이름을 생략하면 익명함수를 만듭니다. `async function` 표현식은 {{Glossary("IIFE")}}(즉시실행함수)로 사용할 수 있습니다. [`functions`](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions)문서를 참고하세요.
 
 ## 예제
 

files/ko/web/javascript/reference/operators/await/index.md

@@ -22,7 +22,7 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/await
 
 만약 `Promise`가 `reject`되면, `await` 문은 `reject`된 값을 `throw`합니다.
 
-`await` 연산자 다음에 나오는 문의 값이 `Promise`가 아니면 해당 값을 [resolved Promise](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/resolve)로 변환시킵니다.
+`await` 연산자 다음에 나오는 문의 값이 `Promise`가 아니면 해당 값을 [resolved Promise](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/resolve)로 변환시킵니다.
 
 An `await` can split execution flow, allowing the caller of the `await`'s function to resume execution before the deferred continuation of the `await`'s function. After the `await` defers the continuation of its function, if this is the first `await` executed by the function, immediate execution also continues by returning to the function's caller a pending `Promise` for the completion of the `await`'s function and resuming execution of that caller.
 

files/ko/web/javascript/reference/operators/delete/index.md

@@ -39,7 +39,7 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/delete
 
 ## 설명
 
-일반적으로 생각하고 있는것과는 다르게 `delete` 는 메모리 해제에 관하여 직접적으로 어떠한 작업도 하지 않습니다. 메모리 관리는 breaking references를 통하여 간접적으로 일어납니다. 자세한 걸 알고 싶다면 [memory management](/en-US/docs/Web/JavaScript/Memory_Management) 를 보세요.
+일반적으로 생각하고 있는것과는 다르게 `delete` 는 메모리 해제에 관하여 직접적으로 어떠한 작업도 하지 않습니다. 메모리 관리는 breaking references를 통하여 간접적으로 일어납니다. 자세한 걸 알고 싶다면 [memory management](/ko/docs/Web/JavaScript/Memory_Management) 를 보세요.
 
 **`delete`**연산자는 오브젝트로 부터 해당 프로퍼티를 삭제합니다. 삭제를 하면 true를 반환, 아니면 false를 반환합니다. 그렇지만 아래 경우를 고려해야만 합니다.
 

files/ko/web/javascript/reference/operators/destructuring_assignment/index.md

@@ -285,7 +285,7 @@ var metadata = {
         title: "JavaScript-Umgebung"
        }
     ],
-    url: "/en-US/docs/Tools/Scratchpad"
+    url: "/ko/docs/Tools/Scratchpad"
 };
 
 var { title: englishTitle, translations: [{ title: localeTitle }] } = metadata;
@@ -365,7 +365,7 @@ console.log(foo); // "bar"
 
 ### 객체 구조 분해에서 Rest
 
-[Rest/Spread Properties for ECMAScript](https://github.com/tc39/proposal-object-rest-spread) 제안(stage 3)에서는 구조 분해에 [rest](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/rest_parameters) 구문을 추가하고 있습니다. rest 속성은 구조 분해 패턴으로 걸러지지 않은 열거형 속성의 키를 가진 나머지 항목들을 모읍니다.
+[Rest/Spread Properties for ECMAScript](https://github.com/tc39/proposal-object-rest-spread) 제안(stage 3)에서는 구조 분해에 [rest](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/rest_parameters) 구문을 추가하고 있습니다. rest 속성은 구조 분해 패턴으로 걸러지지 않은 열거형 속성의 키를 가진 나머지 항목들을 모읍니다.
 
 ```js
 let {a, b, ...rest} = {a: 10, b: 20, c: 30, d: 40}

files/ko/web/javascript/reference/operators/equality/index.md

@@ -132,6 +132,6 @@ c == d; // true
 
 ## See also
 
-- [Inequality operator](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Inequality)
-- [Strict equality operator](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Strict_equality)
-- [Strict inequality operator](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Strict_inequality)
+- [Inequality operator](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Inequality)
+- [Strict equality operator](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Strict_equality)
+- [Strict inequality operator](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Strict_inequality)

files/ko/web/javascript/reference/operators/function/index.md

@@ -30,7 +30,7 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/function
 
 ## 설명
 
-함수 표현식(function expression)은 function 문과 매우 비슷하고 구문(syntax)이 거의 같습니다 (자세한 사항은 [function 문](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/function) 참조). 함수 표현식과 function 문 사이의 주요 차이점은 함수 이름으로, 함수 표현식으로 _익명_ 함수를 만들 경우 이 이름을 생략할 수 있습니다. 함수 표현식은 정의하자마자 실행되는 [IIFE (즉시 호출되는 함수 표현식)](/en-US/docs/Glossary/IIFE)로 사용될 수 있습니다. 더 자세한 정보는 [함수](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions) 장 참조.
+함수 표현식(function expression)은 function 문과 매우 비슷하고 구문(syntax)이 거의 같습니다 (자세한 사항은 [function 문](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/function) 참조). 함수 표현식과 function 문 사이의 주요 차이점은 함수 이름으로, 함수 표현식으로 _익명_ 함수를 만들 경우 이 이름을 생략할 수 있습니다. 함수 표현식은 정의하자마자 실행되는 [IIFE (즉시 호출되는 함수 표현식)](/ko/docs/Glossary/IIFE)로 사용될 수 있습니다. 더 자세한 정보는 [함수](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions) 장 참조.
 
 ### Function expression 끌어올리기
 
@@ -48,7 +48,7 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/function
 
 ### 유명(named) 함수 표현식
 
-함수 몸통 안 쪽에서 현재 함수를 참고하고 싶다면, 유명 함수를 생성해야 합니다. ***이 함수 이름은 함수의 몸통(범위) 안에서만 사용할 수 있습니다***. 이로써 비표준 [`arguments.callee`](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/arguments/callee) 속성을 사용하는 것을 피할 수도 있습니다.
+함수 몸통 안 쪽에서 현재 함수를 참고하고 싶다면, 유명 함수를 생성해야 합니다. ***이 함수 이름은 함수의 몸통(범위) 안에서만 사용할 수 있습니다***. 이로써 비표준 [`arguments.callee`](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/arguments/callee) 속성을 사용하는 것을 피할 수도 있습니다.
 
 ```js
     var math = {
@@ -63,7 +63,7 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/function
     math.factit(3) //3;2;1;
 ```
 
-함수가 할당된 변수는 `name` 속성을 가지게됩니다. 다른 변수에 할당되더라도 그 name 속성의 값은 변하지 않습니다. 함수의 이름이 생략되었다면, name 속성의 값은 그 변수의 이름(암묵적 이름)이 될 것입니다. 함수의 이름이 있다면 name 속성의 값은 그 함수의 이름(명시적 이름)이 될 것입니다. 이는 [화살표 함수(arrow functions)](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions)에도 적용됩니다 (화살표 함수는 이름을 가지지 않으므로 해당 변수에 암묵적인 이름만 줄 수 있습니다).
+함수가 할당된 변수는 `name` 속성을 가지게됩니다. 다른 변수에 할당되더라도 그 name 속성의 값은 변하지 않습니다. 함수의 이름이 생략되었다면, name 속성의 값은 그 변수의 이름(암묵적 이름)이 될 것입니다. 함수의 이름이 있다면 name 속성의 값은 그 함수의 이름(명시적 이름)이 될 것입니다. 이는 [화살표 함수(arrow functions)](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions)에도 적용됩니다 (화살표 함수는 이름을 가지지 않으므로 해당 변수에 암묵적인 이름만 줄 수 있습니다).
 
 ```js
     var foo = function() {}

files/ko/web/javascript/reference/operators/function_star_/index.md

@@ -28,7 +28,7 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/function*
 
 ## Description
 
-`function*` expression 은 {{jsxref('Statements/function*', 'function* statement')}} 과 매우 유사하고 형식도 같습니다. `function*` expression 과 `function*` statement 의 주요한 차이점은 함수명으로,\* _`function_` expressions 에서는 익명 함수로 만들기 위해 함수명이 생략될 수 있습니다.보다 자세한 내용은 [functions](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions) 을 참조하십시오.
+`function*` expression 은 {{jsxref('Statements/function*', 'function* statement')}} 과 매우 유사하고 형식도 같습니다. `function*` expression 과 `function*` statement 의 주요한 차이점은 함수명으로, _`function*`_ expressions 에서는 익명 함수로 만들기 위해 함수명이 생략될 수 있습니다.보다 자세한 내용은 [functions](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions) 을 참조하십시오.
 
 ## Examples
 
@@ -52,7 +52,7 @@ var x = function*(y) {
 
 - {{jsxref("Statements/function*", "function* statement")}}
 - {{jsxref("GeneratorFunction")}} object
-- [The Iterator protocol](/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/The_Iterator_protocol)
+- [The Iterator protocol](/ko/docs/Web/JavaScript/Guide/The_Iterator_protocol)
 - {{jsxref("Operators/yield", "yield")}}
 - {{jsxref("Operators/yield*", "yield*")}}
 - {{jsxref("Function")}} object

files/ko/web/javascript/reference/operators/in/index.md

@@ -56,7 +56,7 @@ var color2 = "coral";
 
 ### 제거되었거나 정의되지 않은 속성에 대하여 `in` 연산자 사용하기
 
-`in` 연산자는 [`delete`](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/delete) 연산자로 제거된 속성에 대하여 `false`를 반환합니다.
+`in` 연산자는 [`delete`](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/delete) 연산자로 제거된 속성에 대하여 `false`를 반환합니다.
 
 ```js
 var myCar = {company: "Lamborghini", model: "Lamborghini Veneno Roadster", year: 2014};
@@ -100,7 +100,7 @@ trees[3] = undefined;
 
 ## 관련 문서
 
-- [`delete`](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/delete)
+- [`delete`](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/delete)
 - {{jsxref("Object.prototype.hasOwnProperty()")}}
 - {{jsxref("Reflect.has()")}}
-- [속성의, 소유와 셀 수 있는 성질](/en-US/docs/Enumerability_and_ownership_of_properties)
+- [속성의, 소유와 셀 수 있는 성질](/ko/docs/Enumerability_and_ownership_of_properties)

files/ko/web/javascript/reference/operators/index.md

@@ -181,7 +181,7 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Operators
 ### 선택적 연결 연산자
 
 - {{JSxRef("Operators/Optional_chaining", "?.")}}
-  - : 선택적 연결 연산자는 참조가 [nullish](/en-US/docs/Glossary/nullish) ([`null`](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/null) 또는 [`undefined`](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/undefined)) 인 경우 오류를 발생시키는 대신 `undefined`를 반환합니다.
+  - : 선택적 연결 연산자는 참조가 [nullish](/ko/docs/Glossary/nullish) ([`null`](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/null) 또는 [`undefined`](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/undefined)) 인 경우 오류를 발생시키는 대신 `undefined`를 반환합니다.
 
 ### 할당 연산자
 

files/ko/web/javascript/reference/operators/new/index.md

@@ -39,9 +39,9 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/new
 
 언제든 이전에 정의된 객체에 속성을 추가할 수 있다. 예를 들면, `car1.color = "black"` 구문은 `color` 속성을 `car1`에 추가하고 해당 속성에 "`black`"이란 값을 할당한다. 그러나, 이것이 다른 객체들에게는 영향을 주지 않는다. 동일한 타입의 모든 객체들에게 새로운 속성을 추가하려면, `Car` 객체 타입의 정의에 이 속성을 추가해야한다.
 
-[`Function.prototype`](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/prototype) 속성을 사용하여 이전에 정의된 객체 타입에 공유 속성을 추가할 수 있다. 이것은 객체 타입의 인스턴스 하나에만 적용되는 것이 아니라 이 함수로 생성하는 모든 객체와 공유하는 속성을 정의한다.
+[`Function.prototype`](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/prototype) 속성을 사용하여 이전에 정의된 객체 타입에 공유 속성을 추가할 수 있다. 이것은 객체 타입의 인스턴스 하나에만 적용되는 것이 아니라 이 함수로 생성하는 모든 객체와 공유하는 속성을 정의한다.
 
-다음의 코드는 `car` 타입의 모든 객체에 "`original color`" 값을 갖는 color 속성을 추가한다. 그리고 `car1` 객체 인스턴스에서만 이 값을 문자열 "`black`"으로 덮어쓴다. 더 많은 정보는 [prototype](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/prototype)을 참조한다.
+다음의 코드는 `car` 타입의 모든 객체에 "`original color`" 값을 갖는 color 속성을 추가한다. 그리고 `car1` 객체 인스턴스에서만 이 값을 문자열 "`black`"으로 덮어쓴다. 더 많은 정보는 [prototype](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/prototype)을 참조한다.
 
 ```js
 function Car() {}

files/ko/web/javascript/reference/operators/nullish_coalescing/index.md

@@ -8,7 +8,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Nullish_coalescing_operator
 
 **널 병합 연산자 (`??`)** 는 왼쪽 피연산자가 [null](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/null) 또는 [undefined](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/undefined)일 때 오른쪽 피연산자를 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자를 반환하는 논리 연산자이다.
 
-이는 왼쪽 피연산자가 `null` 또는 `undefined` 뿐만 아니라 *[falsy](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Logical_Operators#Description) *값에 해당할 경우 오른쪽 피연산자를 반환하는 [논리 연산자 OR (`||`)](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Logical_Operators#Logical_OR_2)와는 대조된다. 다시 말해 만약 어떤 변수 foo에게 *[falsy](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Logical_Operators#Description) *값( `''` 또는 `0`)을 포함한 값을 제공하기 위해 `||`을 사용하는 것을 고려했다면 예기치 않는 동작이 발생할 수 있다. 하단에 더 많은 예제가 있다.
+이는 왼쪽 피연산자가 `null` 또는 `undefined` 뿐만 아니라 _[falsy](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Logical_Operators#Description)_ 값에 해당할 경우 오른쪽 피연산자를 반환하는 [논리 연산자 OR (`||`)](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Logical_Operators#Logical_OR_2)와는 대조된다. 다시 말해 만약 어떤 변수 foo에게 _[falsy](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Logical_Operators#Description)_ 값( `''` 또는 `0`)을 포함한 값을 제공하기 위해 `||`을 사용하는 것을 고려했다면 예기치 않는 동작이 발생할 수 있다. 하단에 더 많은 예제가 있다.
 
 널 병합 연산자는 [연산자 우선 순위](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Operator_Precedence)가 다섯번째로 낮은데, `||` 의 바로 아래이며 [조건부 (삼항) 연산자](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Conditional_Operator)의 바로 위이다.
 
@@ -26,7 +26,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Nullish_coalescing_operator
 
 ### 변수에 기본값 할당
 
-이전에는 변수에 기본값을 할당하고 싶을 때, 논리 연산자 OR ([`||`](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Logical_Operators#Logical_OR_2))을 사용하는 것이 일반적인 패턴이다:
+이전에는 변수에 기본값을 할당하고 싶을 때, 논리 연산자 OR ([`||`](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Logical_Operators#Logical_OR_2))을 사용하는 것이 일반적인 패턴이다:
 
 ```js
 let foo;
@@ -83,7 +83,7 @@ console.log( B() ?? C() );
 
 ### No chaining with AND or OR operators
 
-AND (`&&`) 와 OR 연산자 (`||`)를 `??`와 직접적으로 결합하여 사용하는 것은 불가능하다. 이 경우 [`SyntaxError`](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SyntaxError)가 발생된다.
+AND (`&&`) 와 OR 연산자 (`||`)를 `??`와 직접적으로 결합하여 사용하는 것은 불가능하다. 이 경우 [`SyntaxError`](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SyntaxError)가 발생된다.
 
 ```js
 null || undefined ?? "foo"; // raises a SyntaxError
@@ -98,7 +98,7 @@ true || undefined ?? "foo"; // raises a SyntaxError
 
 ### Optional chaining 연산자(`?.`)와의 관계
 
-널 병합 연산자는 명확한 값으로 `undefined`과 `null`을 처리하고, [optional chaining 연산자 (`?.`)](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Optional_chaining)는 `null` or `undefined`일 수 있는 객체의 속성에 접근할 때 유용하다.
+널 병합 연산자는 명확한 값으로 `undefined`과 `null`을 처리하고, [optional chaining 연산자 (`?.`)](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Optional_chaining)는 `null` or `undefined`일 수 있는 객체의 속성에 접근할 때 유용하다.
 
 ```js
 let foo = { someFooProp: "hi" };
@@ -142,6 +142,6 @@ console.log(newObj.propC); // 42
 
 ## 참고
 
-- [The optional chaining operator](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Optional_chaining)
-- [The logical OR (`||`) operator](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Logical_Operators#Logical_OR_2)
-- [Default paramaters in functions](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Default_parameters)
+- [The optional chaining operator](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Optional_chaining)
+- [The logical OR (`||`) operator](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Logical_Operators#Logical_OR_2)
+- [Default paramaters in functions](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Default_parameters)