fr - Glossary - Initial translation for RTCP and update for RTP (#1…

…6918)

Initial translation for RTCP and update for RTP

files/fr/glossary/rtcp/index.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: RTCP (RTP Control Protocol)
+slug: Glossary/RTCP
+l10n:
+  sourceCommit: 5abb200b37e5b6fe5f85132bb3d6dcc3aa4a6f4c
+---
+
+{{GlossarySidebar}}
+
+Le **protocole de contrôle RTP** (ou <i lang="en">RTP Control Protocol</i> en anglais, qui donne l'acronyme **RTCP**) est un protocole partenaire du protocole [RTP](/fr/docs/Glossary/RTP). RTCP est utilisé pour la collecte d'informations statistiques et le contrôle d'une session de diffusion média RTP.
+
+Ces deux protocoles permettent de séparer, sur le plan logique et fonctionnel, les paquets de contrôle et de statistiques du flux média, tout en utilisant la couche de transmission des paquets sous-jacente pour transmettre les signaux RTCP ainsi que le contenu média et RTP.
+
+RTCP transmet des paquets de contrôle à intervalle régulier à l'ensemble des participants d'une session RTP en utilisant le même mécanisme que celui utilisé pour la transmission des paquets de données. C'est le protocole sous-jacent qui gère le multiplexage des paquets de données et de contrôle, il pourra éventuellement utiliser des ports réseau distincts pour chaque type de paquet.
+
+## Voir aussi
+
+- [Introduction au protocole de transport en temps réel](/fr/docs/Web/API/WebRTC_API/Intro_to_RTP)
+- [La page Wikipédia sur RTCP](https://fr.wikipedia.org/wiki/Real-time_Transport_Control_Protocol)
+- [La section 6 de la RFC 3550 qui définit ce protocole (en anglais)](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3550#section-6)

files/fr/glossary/rtp/index.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 ---
-title: RTP (Real-time Transport Protocol) and SRTP (Secure RTP)
+title: RTP (Real-time Transport Protocol) et SRTP (Secure RTP)
 slug: Glossary/RTP
+l10n:
+  sourceCommit: 5abb200b37e5b6fe5f85132bb3d6dcc3aa4a6f4c
 ---
 
 {{GlossarySidebar}}
 
-Le **Real-time Transport Protocol** (**RTP**) est un protocole réseau qui décrit comment transmettre divers médias (audio, vidéo) d'un point de terminaison à un autre en temps réel. RTP convient aux applications de streaming vidéo, à la téléphonie sur {{glossary ("IP")}} comme Skype et aux technologies de conférence.
+Le **<i lang="en">Real-time Transport Protocol</i>** (abrégé en **RTP**, et qu'on pourrait traduire en français par «&nbsp;protocole de transport en temps réel&nbsp;») est un protocole réseau qui décrit comment transmettre divers médias (audio, vidéo) d'un point de terminaison à un autre en temps réel. RTP convient aux applications de diffusion vidéo, à la téléphonie [VoIP](/fr/docs/Glossary/VoIP) comme Skype et aux outils de visioconférence.
 
-La version sécurisée de RTP, **SRTP**, est utilisé par [WebRTC](/fr/docs/Web/API/WebRTC_API), et utilise le cryptage et l'authentification pour minimiser le risque d'attaques par déni de service et de failles de sécurité.
+La version sécurisée de RTP, **SRTP**, est utilisé par [WebRTC](/fr/docs/Web/API/WebRTC_API), et utilise le chiffrement et l'authentification pour minimiser le risque d'attaques par déni de service et certaines failles de sécurité.
 
-RTP est rarement utilisé seul; à la place, il est utilisé en conjonction avec d'autres protocoles comme {{glossary("RTSP")}} et {{glossary("SDP")}}.
+RTP est rarement utilisé seul. Il est plus généralement utilisé en conjonction avec d'autres protocoles comme [RTSP](/fr/docs/Glossary/RTSP) et [SDP](/fr/docs/Glossary/SDP).
 
-## Apprendre plus
+## Voir aussi
 
-### Culture générale
-
-- [Introduction au Real-time Transport Protocol](/fr/docs/Web/API/WebRTC_API/Intro_to_RTP)
+- [Introduction au protocole de transport en temps réel](/fr/docs/Web/API/WebRTC_API/Intro_to_RTP)
 - [RTP](https://fr.wikipedia.org/wiki/Real-time_Transport_Protocol) sur Wikipédia
-- {{RFC(3550)}} (l'un des documents qui spécifie précisément le fonctionnement du protocole)
+- La [RFC 3550 (en anglais)](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3550) qui est un des documents spécifiant le protocole