chore: replace WebRTCSidebar in ko

[notJoon]

Description

Removed {{WebRTCSidebar}} macros and changed to {{DefaultAPISidebar('WebRTC')}}

Additional details

• add header page-type, tags which are missing in ko header
• fixable link flaws and typos are fixed

Related issues and pull requests

• issue: Chore: macro deprecation: WebRTCSidebar should be removed #10177

[github-actions]

Preview URLs (7 pages)

• /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/currentLocalDescription
• /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/currentRemoteDescription
• /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/localDescription
• /ko/docs/Web/API/WebRTC_API/Protocols
• /ko/docs/Web/API/WebRTC_API/Signaling_and_video_calling
• /ko/docs/Web/API/WebRTC_API/Using_data_channels
• /ko/docs/Web/API/WebRTC_API/adapter.js

Flaws (53)

Note! 1 document with no flaws that don't need to be listed. 🎉

URL: /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/currentLocalDescription
Title: RTCPeerConnection.currentLocalDescription
Flaw count: 5

• macros:
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/pendingLocalDescription does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/pendingLocalDescription
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/pendingLocalDescription does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/pendingLocalDescription
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/setRemoteDescription does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/setRemoteDescription
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/remoteDescription does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/remoteDescription
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/pendingRemoteDescription does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/pendingRemoteDescription

---

URL: /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/localDescription
Title: RTCPeerConnection.localDescription
Flaw count: 9

• macros:
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/pendingLocalDescription does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/pendingLocalDescription
  • This macro has been deprecated, and should be removed.
  • This macro has been deprecated, and should be removed.
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/pendingLocalDescription does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/pendingLocalDescription
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/setRemoteDescription does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/setRemoteDescription
  • and 2 more flaws omitted
• broken_links:
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
• translation_differences:
  • Differences in the important macros (2 in common of 4 possible)

---

URL: /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/currentRemoteDescription
Title: RTCPeerConnection.currentRemoteDescription
Flaw count: 8

• macros:
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/setRemoteDescription does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/setRemoteDescription
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/remoteDescription does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/remoteDescription
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/setRemoteDescription does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/setRemoteDescription
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/pendingRemoteDescription does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/pendingRemoteDescription
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/remoteDescription does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/remoteDescription
  • and 3 more flaws omitted

---

URL: /ko/docs/Web/API/WebRTC_API/adapter.js
Title: Improving compatibility using WebRTC adapter.js
Flaw count: 1

• macros:
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/urls does not exist

---

URL: /ko/docs/Web/API/WebRTC_API/Using_data_channels
Title: WebRTC data channel 사용하기
Flaw count: 8

• macros:
  • /ko/docs/Web/API/RTCDataChannel does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCDataChannel
  • This macro has been deprecated, and should be removed.
  • /ko/docs/Web/API/RTCDataChannel does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCDataChannel
  • /ko/docs/Web/API/RTCDataChannelInit/negotiated does not exist
  • /ko/docs/Web/API/RTCDataChannel/open_event does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCDataChannel/open_event
  • and 3 more flaws omitted

---

URL: /ko/docs/Web/API/WebRTC_API/Signaling_and_video_calling
Title: Signaling and video calling
Flaw count: 22

• macros:
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/onicecandidate redirects to /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/icecandidate_event
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/onaddstream does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/addstream_event
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/onremovestream does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/removestream_event
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/oniceconnectionstatechange does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/iceconnectionstatechange_event
  • /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/onicegatheringstatechange redirects to /ko/docs/Web/API/RTCPeerConnection/icegatheringstatechange_event
  • and 6 more flaws omitted
• broken_links:
  • Can't resolve /docs/MDN/Contribute/Howto/Do_an_editorial_review
  • Can't resolve /ko/docs/Web/API/MediaElement/srcObject
  • Can't resolve /ko/docs/Web/Reference/Events/removestream
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can't resolve /ko/docs/Web/API/WebRTC_API/Signaling_and_video_calling?document_saved=true#Receiving_new_streams
  • and 6 more flaws omitted

External URLs (7)

URL: /ko/docs/Web/API/WebRTC_API/adapter.js
Title: Improving compatibility using WebRTC adapter.js

• https://github.com/webrtc/adapter (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://github.com/webrtc/adapter/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://www.w3.org/TR/webrtc/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

---

URL: /ko/docs/Web/API/WebRTC_API/Signaling_and_video_calling
Title: Signaling and video calling

• https://tools.ietf.org/html/3264 (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://tools.ietf.org/html/5245 (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://tools.ietf.org/html/rfc5245 (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://www.gitbook.com/book/gustnxodjs/webrtc-kor/edit (6 times) (Note! This may be a new URL 👀)

(comment last updated: 2022-12-10 14:28:47)

[wbamberg]

Thank you @notJoon !

Just a couple of comments: we should use APIRef, not DefaultAPISidebar for pages that are not under /api/webrtc_api.

Apart from that, the sidebar changes look good. The page type changes and code updates look good to me too. I didn't review anything else :).

[notJoon]

@wbamberg @nschonni
thanks for your reviewing! all changes are updated

[wbamberg]

Thank you @notJoon , the sidebar changes look good to me!

[hochan222]

LGTM for me too. Have a nice day everyone.

---

@notJoon 님 안녕하세요. yin1999님께서 리뷰주셨듯이 메타데이터 지침 에서 해당 내용 있어서 혹시 몰라 첨부 드렸습니다. 참고 부탁드립니다!

#10291 (comment) 는 반영 하지 않은 이유가 있으신지 궁금합니다.

시간 여유 괜찮으시다면 추후 다른 기여자 분들을 위해 한국 번역 가이드 지침에 기여주신 내용들 추가 부탁드립니다. (e.g. Just a couple of comments: we should use APIRef, not DefaultAPISidebar for pages that are not under /api/webrtc_api.)

그외 다른 사항들은 문제 없어보입니다. 고생 많으셨습니다. 기여해주셔서 감사합니다. 좋은 하루 보내세요 :)

[notJoon]

@hochan222 빠진 코멘트는 의도한건 아니고 못 보고 지나친거 같습니다. 꼼꼼히 안봤더니 이런 일이 다 일어나네요. 확인해주셔서 감사드리며, 좋은 하루 보내시길 바랍니다 👍