sync with english version for column-span
#12839
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
43 tasks
|
I'd like to get a review from @yarusome |
|
Preview URLs Flaws (1)URL:
(comment last updated: 2023-04-20 07:11:31) |
yarusome
reviewed
Apr 19, 2023
|
|
||
| ``` | ||
| ```css | ||
| /* 关键字值 */ |
There was a problem hiding this comment.
keyword 被译为“关键字”和“关键词”的都有，是否需要统一约定？
There was a problem hiding this comment.
|
其实我觉得目前 CSS Multi-column 模块最明显的问题是 column 被译为了“列”，但是这个在排版里面应译为“栏”（参考 Word）。这也是为什么我当初看到 #12578 却没有开工的原因。 |
Word 中的确翻译为“栏”，不过微软也有在 office 产品线中使用“列”这一翻译 关于这个术语的翻译，我考虑了网格布局，网格布局可以看作是一个表格，就分为了“行”和“列” |
yarusome
approved these changes
Apr 20, 2023
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description
sync with english version for
column-spanRelated issues and pull requests
Fix the live sample error metioned in #12578