ko: Advanced text formatting 제목 번역

[BORA040126]

Advanced text formatting
진화된 텍스트 포맷팅

Motivation

언어의 장벽을 느끼는 사람들에게 도움을 줄 수 있게

[github-actions]

Preview URLs

• /ko/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Advanced_text_formatting

Flaws (114)

URL: /ko/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Advanced_text_formatting
Title: 진화된 텍스트 포맷팅
Flaw count: 114

• macros:
  • /ko/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
  • /ko/docs/Learn/HTML/Tables/Basics does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Tables/Basics
  • and 106 more flaws omitted
• broken_links:
  • Can't resolve /en-US/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/HTML_text_fundamentals#Lists
  • Anchor not lowercase
• translation_differences:
  • Differences in the important macros (1 in common of 16 possible)

[hochan222]

@BORA040126 님 안녕하세요.

Motivation이 "언어의 장벽을 느끼는 사람들에게 도움을 줄 수 있게" 인것에 비해 제목이 충분히 번역할 수 있음에도 영어 그대로의 단어가 많아 보입니다. 모두 번역하면 좋을듯합니다. 또한, Advanced도 고급으로 번역해보는건 어떨까요?

[hochan222]

Citations are styled in italic font by default. You can see this code at work in our quotations.html example.

중간의 이 문장도 번역해주시면 좋을듯합니다 :)

[github-actions]

This pull request has merge conflicts that must be resolved before it can be merged.

[hochan222]

#15067 에서 전체 문서 번역이 되어서 현재 PR 닫도록 하겠습니다.

기여해주셔서 감사합니다. 좋은 하루 보내세요 :)