[zh-cn]: Update translation of String.toString()

files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/string/tostring/index.md

@@ -5,7 +5,7 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/toString
 
 {{JSRef}}
 
-字符串对象的 **`toString()`** 方法返回一个字符串，表示指定的字符串。
+{{jsxref("String")}} 的 **`toString()`** 方法返回该字符串的值。
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/js/string-tostring.html")}}
 
@@ -17,11 +17,21 @@ toString()
 
 ### 返回值
 
-`String` 包装对象的字符串值。
+表示指定字符串值的字符串。
 
 ## 描述
 
-{{jsxref("String")}} 对象覆盖了 {{jsxref("Object")}} 对象的 `toString()` 方法；并没有继承 {{jsxref("Object.prototype.toString()")}}。对于 {{jsxref("String")}} 对象，`toString()` 方法返回一个字符串来表示这个对象，和 {{jsxref("String.prototype.valueOf()")}} 方法的返回值相同。
+{{jsxref("String")}} 对象重写了 {{jsxref("Object")}} 的 `toString` 方法；它不会继承 {{jsxref("Object.prototype.toString()")}}。对于 `String` 值，`toString` 方法返回字符串本身（如果它是原始值）或 `String` 对象封装的字符串。它的实现与 {{jsxref("String.prototype.valueOf()")}} 完全相同。
+
+`toString()` 方法要求其 `this` 值为 `String` 原始值或封装对象。对于其他 `this` 值，它会抛出 {{jsxref("TypeError")}} 而不尝试将其转换为字符串值。
+
+由于 `String` 没有 [`[@@toPrimitive]()`](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Symbol/toPrimitive) 方法，当一个 `String` *对象*在期望字符串的上下文中使用时（比如在[模板字面量](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Template_literals)中），JavaScript 会自动调用 `toString()` 方法。然而，`String` *原始值*不会使用 `toString()` 方法来进行[字符串强制转换](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String#字符串强制转换)——因为它们已经是字符串，所以不会进行转换。
+
+```js
+String.prototype.toString = () => "已经被重写了";
+console.log(`${"foo"}`); // "foo"
+console.log(`${new String("foo")}`); // "已经被重写了"
+```
 
 ## 示例
 
@@ -32,7 +42,7 @@ toString()
 ```js
 const x = new String("Hello world");
 
-console.log(x.toString()); // 输出 'Hello world'
+console.log(x.toString()); // "Hello world"
 ```
 
 ## 规范