Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[ru] improve Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks translation #16798

Merged
merged 2 commits into from
Dec 2, 2023

Conversation

vncrrct
Copy link
Contributor

@vncrrct vncrrct commented Nov 1, 2023

Description

Small fix of example

Motivation

Additional details

Related issues and pull requests

@vncrrct vncrrct requested a review from a team as a code owner November 1, 2023 17:44
@vncrrct vncrrct requested review from yanaklose and removed request for a team November 1, 2023 17:44
@github-actions github-actions bot added the l10n-ru Issues related to Russian content. label Nov 1, 2023
@sashasushko
Copy link
Member

@vncrrct can I ask you to match Russian version of this article to English one? The translation should be correct, only syntax is requiring the changes

@vncrrct
Copy link
Contributor Author

vncrrct commented Nov 5, 2023

English version contains EmbedLiveSample for examples. I think it would be great to use live samples in Russian version, and I may help with it. But I consider this PR is not for it.

Copy link
Contributor

github-actions bot commented Nov 16, 2023

Preview URLs

Flaws (90)

URL: /ru/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks
Title: Создание гиперссылок
Flaw count: 90

  • macros:
    • /ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_layers does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_layers
    • /ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Organizing does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Organizing
    • /ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Creating_fancy_letterheaded_paper does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Creating_fancy_letterheaded_paper
    • /ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/A_cool_looking_box does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/CSS/Building_blocks/A_cool_looking_box
    • /ru/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Media_queries does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Media_queries
    • and 84 more flaws omitted
  • translation_differences:
    • Differences in the important macros (1 in common of 6 possible)

(comment last updated: 2023-12-02 15:22:16)

@leon-win leon-win changed the title Fix example [ru] improve Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks translation Dec 2, 2023
Copy link
Member

@leon-win leon-win left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@vncrrct thank you for your desire to help!

I agree with @sashasushko that when making changes to documents, it makes sense to take into account the current state of the original (en-US version).

So I updated the translation of this page, about a third of it, including the example you corrected))

@leon-win leon-win merged commit 1c419a2 into mdn:main Dec 2, 2023
7 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
l10n-ru Issues related to Russian content.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants