Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[zh-tw]: translate <title> <noscript> #16804

Closed
wants to merge 15 commits into from
Closed

Conversation

Dr-XYZ
Copy link
Contributor

@Dr-XYZ Dr-XYZ commented Nov 2, 2023

Description

[zh-tw]: translate <title><,noscript>

@Dr-XYZ Dr-XYZ marked this pull request as ready for review November 2, 2023 13:04
@Dr-XYZ Dr-XYZ requested a review from a team as a code owner November 2, 2023 13:04
@Dr-XYZ Dr-XYZ requested review from jasonren0403 and removed request for a team November 2, 2023 13:04
@github-actions github-actions bot added the l10n-zh Issues related to Chinese content. label Nov 2, 2023
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Nov 2, 2023

Preview URLs

Flaws (51)

URL: /zh-TW/docs/Web/HTML/Element/title
Title: <title>
Flaw count: 26

  • macros:
    • /zh-TW/docs/Web/HTML/Attributes/accept does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/HTML/Attributes/accept
    • /zh-TW/docs/Web/HTML/Attributes/autocomplete does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/HTML/Attributes/autocomplete
    • /zh-TW/docs/Web/HTML/Attributes/capture does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/HTML/Attributes/capture
    • /zh-TW/docs/Web/HTML/Attributes/crossorigin does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/HTML/Attributes/crossorigin
    • /zh-TW/docs/Web/HTML/Attributes/dirname does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/HTML/Attributes/dirname
    • and 17 more flaws omitted
  • broken_links:
    • Can use the English (en-US) link as a fallback
    • Can use the English (en-US) link as a fallback
    • Can use the English (en-US) link as a fallback
    • Can use the English (en-US) link as a fallback

URL: /zh-TW/docs/Web/HTML/Element/noscript
Title: <noscript>
Flaw count: 25

  • macros:
    • /zh-TW/docs/Web/HTML/Attributes/accept does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/HTML/Attributes/accept
    • /zh-TW/docs/Web/HTML/Attributes/autocomplete does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/HTML/Attributes/autocomplete
    • /zh-TW/docs/Web/HTML/Attributes/capture does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/HTML/Attributes/capture
    • /zh-TW/docs/Web/HTML/Attributes/crossorigin does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/HTML/Attributes/crossorigin
    • /zh-TW/docs/Web/HTML/Attributes/dirname does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/HTML/Attributes/dirname
    • and 19 more flaws omitted
  • broken_links:
    • Can use the English (en-US) link as a fallback
External URLs (2)

URL: /zh-TW/docs/Web/HTML/Element/title
Title: <title>


URL: /zh-TW/docs/Web/HTML/Element/noscript
Title: <noscript>

(comment last updated: 2023-11-03 10:28:07)


{{HTMLSidebar}}

[HTML](/en-US/docs/Web/HTML) **`<noscript>`** 元素定義了一個 HTML 區塊,如果網頁上的腳本類型不支援或瀏覽器當前已關閉腳本,則將插入該區塊。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

[mdn-linter] reported by reviewdog 🐶

Suggested change
[HTML](/en-US/docs/Web/HTML) **`<noscript>`** 元素定義了一個 HTML 區塊,如果網頁上的腳本類型不支援或瀏覽器當前已關閉腳本,則將插入該區塊。
[HTML](/zh-TW/docs/Web/HTML) **`<noscript>`** 元素定義了一個 HTML 區塊,如果網頁上的腳本類型不支援或瀏覽器當前已關閉腳本,則將插入該區塊。

<tbody>
<tr>
<th scope="row">
<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

[mdn-linter] reported by reviewdog 🐶

Suggested change
<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories"
<a href="/zh-TW/docs/Web/HTML/Content_categories"

>
</th>
<td>
<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#metadata_content"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

[mdn-linter] reported by reviewdog 🐶

Suggested change
<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#metadata_content"
<a href="/zh-TW/docs/Web/HTML/Content_categories#metadata_content"

<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#metadata_content"
>後設資料內容</a
>,
<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#flow_content"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

[mdn-linter] reported by reviewdog 🐶

Suggested change
<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#flow_content"
<a href="/zh-TW/docs/Web/HTML/Content_categories#flow_content"

<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#flow_content"
>流內容</a
>,
<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#phrasing_content"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

[mdn-linter] reported by reviewdog 🐶

Suggested change
<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#phrasing_content"
<a href="/zh-TW/docs/Web/HTML/Content_categories#phrasing_content"

{{HTMLElement("meta")}} 元素,它們的順序可以是任意的。<br />當腳本被禁用時,並且該元素不是
{{HTMLElement("head")}} 元素的後代時:可以包括任何
<a
href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#transparent_content_model"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

[mdn-linter] reported by reviewdog 🐶

Suggested change
href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#transparent_content_model"
href="/zh-TW/docs/Web/HTML/Content_categories#transparent_content_model"

<th scope="row">允許的父元素</th>
<td>
Any element that accepts
<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#phrasing_content"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

[mdn-linter] reported by reviewdog 🐶

Suggested change
<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#phrasing_content"
<a href="/zh-TW/docs/Web/HTML/Content_categories#phrasing_content"

a {{HTMLElement("head")}} element (but only for an HTML
document), here again if there are no ancestor
<code>&#x3C;noscript></code> element.
如果不存在祖元素 <code>&#x3C;noscript></code>,或者在 {{HTMLElement("head")}} 元素中(但僅適用於HTML文件),同樣如果不存在 <code>&#x3C;noscript></code> 祖元素,則接受任何<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#phrasing_content"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

[mdn-linter] reported by reviewdog 🐶

Suggested change
如果不存在祖元素 <code>&#x3C;noscript></code>,或者在 {{HTMLElement("head")}} 元素中(但僅適用於HTML文件),同樣如果不存在 <code>&#x3C;noscript></code> 祖元素,則接受任何<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#phrasing_content"
如果不存在祖元素 <code>&#x3C;noscript></code>,或者在 {{HTMLElement("head")}} 元素中(但僅適用於HTML文件),同樣如果不存在 <code>&#x3C;noscript></code> 祖元素,則接受任何<a href="/zh-TW/docs/Web/HTML/Content_categories#phrasing_content"


## 屬性

這個元素屬性含有[全域屬性](/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes)。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

[mdn-linter] reported by reviewdog 🐶

Suggested change
這個元素屬性含有[全域屬性](/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes)
這個元素屬性含有[全域屬性](/zh-TW/docs/Web/HTML/Global_attributes)

@yin1999
Copy link
Member

yin1999 commented Nov 3, 2023

Hey @Dr-XYZ. Please always create a new branch to make new contributions.

@Dr-XYZ Dr-XYZ changed the title [zh-tw]: translate <title> [zh-tw]: translate <title> <noscript> Nov 3, 2023
@Dr-XYZ Dr-XYZ marked this pull request as draft November 3, 2023 10:31
@Dr-XYZ Dr-XYZ closed this Nov 3, 2023
@Dr-XYZ Dr-XYZ deleted the event-loop branch November 3, 2023 15:11
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
l10n-zh Issues related to Chinese content.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants