Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[zh-cn]: create the translation of aria-atomic #20932

Merged
merged 4 commits into from
Jun 19, 2024
Merged
Changes from 3 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
---
title: aria-atomic
slug: Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-atomic
l10n:
sourceCommit: 019ca5c9ce641bfa02825e1ba0444f35dfb646cc
---

{{AccessibilitySidebar}}

在 ARIA 实时区域中,`aria-atomic` 全局属性指示辅助技术(如屏幕阅读器)是否基于由 [`aria-relevant`](/zh-CN/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-relevant) 属性定义的更改通知,呈现所有或仅部分更改区域。

## 描述

活动区域是网页的部分,在用户焦点在其他地方时更新,无论是通过用户交互还是其他方式。由于它们在用户焦点之外更新,因此辅助技术(如屏幕阅读器)可能无法“看到”更新并将其报告给用户。WAI-ARIA 有 4 个属性,允许开发人员识别这些活动区域并告诉辅助技术如何处理它们,包括 [`aria-live`](/zh-CN/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-live)、[`aria-relevant`](/zh-CN/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-relevant)、[`aria-busy`](/zh-CN/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-busy) 和 `aria-atomic`。
tianyeeT marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

当活动区域的内容发生更改时,DOM 从更改的元素经过其祖先以找到首个设置了 `aria-atomic` 的元素。这确定了应该向用户呈现的内容。
tianyeeT marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

如果没有祖先明确设置了 `aria-atomic`,则仅读取已更新的活动区域内容的节点或节点。省略 `aria-atomic` 和显式设置 ARIA 活动区域的祖先节点的差异在于,显式设置 `aria-atomic="false"` 会阻止屏幕阅读器上溯祖先链。两者都导致仅读取更新的节点。当设置为 `aria-atomic="true"` 时,将呈现整个更改的区域,包括更新的节点的 `label`(如果存在)。
tianyeeT marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

## 值

- `false`(默认)
- : 仅呈现更改的节点或节点。
- `true`
- : 呈现整个更改的区域,包括作者定义的标签(如果存在)。

## 关联角色

适用于**所有**[角色](/zh-CN/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles)。

## 规范

{{Specifications}}

## 参见

- [Event.ariaAtomic](/zh-CN/docs/Web/API/Element/ariaAtomic)